" Y las mujeres decían a Naomi,‘Bendito sea Jehová, que no te faltase hoy pariente cercano, y dejar que su nombre será celebrado en Israel.’

Como consecuencia del nacimiento de un hijo, las mujeres pudieron decirle a Noemí: "Bendito sea YHWH, que no te ha dejado sin un pariente cercano". Se referían al bebé recién nacido que se convertiría en el jefe de la familia de Noemí y heredaría la propiedad familiar. Aunque Booz la llevaría a su casa (ella se convierte en la nodriza del bebé), ella no era estrictamente de su familia. Pero el bebé recién nacido era a los ojos de la Ley el hijo de su hijo (como consecuencia de la ley del matrimonio Levirato) y heredó la tierra de la familia. Una vez que cumpliera la mayoría de edad, tendría la responsabilidad familiar de ella.

"Que su nombre sea famoso en Israel". Literalmente 'y que su nombre sea nombrado en Israel'. La idea era que esperaban que él 'se hiciera un nombre' por su éxito y piedad, para que fuera un cabeza de familia exitoso.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad