2 Samuel 23:1-7

Las últimas palabras de David ( cf. arriba). Este poema generalmente se considera una producción tardía y no fue compuesto por David. Dice (dos veces) en 1 Samuel 23:1 , es el solemne ne- 'um, oráculo ( Números 24:3 ). En lugar del dulce salmista de Israel, rinden a aquel a quien Israel se deleita en alabar ( cf. RVm). 2 Samuel 23:4 debería ejecutarse:

El amanecerá como la luz de la mañana,

Como el sol en una mañana sin nubes.

El texto y la traducción de la última línea y de 2 Samuel 23:5 son inciertos; No hay acuerdo entre los eruditos sobre cómo deben ser restaurados, por lo que no se puede ofrecer nada que sea una mejora asegurada en RV, excepto en uno o dos puntos. 2 Samuel 23:5 debe abrirse: Verdaderamente mi casa está segura ante Dios; la última línea del verso debe tomarse con lo que sigue.