Deuteronomio 17:14-20

Ley sobre el Rey que será. Se trata exclusivamente del aspecto teocrático peculiar de D: la imagen del rey ideal aquí dibujada probablemente fue sugerida a modo de contraste con el rey reinante (Ezequías o Manasés; cf.1 1 Samuel 8:5 , donde la antipatía de D hacia la monarquía inspiró por lo que vio se refleja).

Deuteronomio 17:15 . elegir: cf. 1 Samuel 10:24 ; 2 Samuel 6:21 .

Deuteronomio 17:6 . caballos (para la guerra, Deuteronomio 20:1 *).

Deuteronomio 17:17 . esposas: 1 Reyes 1:14 f. plata y oro ( cf. Isaías 39): como en el caso de Salomón.

Deuteronomio 17:18 . le escribirá: Hebraísmo = se le escribirá. una copia: es decir, un duplicado de la ley deuteronómica. La LXX se traduce erróneamente por esta repetición de la ley, originando y confirmando así el error común de que D es esencialmente una edición posterior de las leyes de los libros anteriores del Pentateuco.

Esto es contrario al sentido del heb. y al contenido de Dt., que omite la mayoría de las leyes en Ex., Lev. y Nu, y contiene leyes ausentes en estos libros ( Deuteronomio 17:14 , etc.).