Isaías 1:21-28

Un poema completo, de fecha incierta, en ritmo elegíaco. ¡Cómo se ha vuelto desleal a su esposo la ciudad que una vez fue leal a Yahvé! Su plata se ha vuelto escoria, su vino adulterado. Sus príncipes se rebelan contra Jehová; los ladrones los sobornan para obtener la absolución, pero la viuda y el huérfano ni siquiera pueden llevar su caso ante los tribunales. Entonces Yahvé se vengará y purificará la ciudad en el horno de prueba, fundiendo toda la aleación de plomo ( mg.). Entonces Él restaurará jueces justos como en la época de David, cuando Jerusalén se convirtió en una ciudad israelita, y le dará un nuevo nombre que exprese su verdadera naturaleza.

Isaías 1:22 . mixto: generalmente se supone que significa circuncidado, es decir , diluido o plano, si se omite con agua. Quizás deberíamos leer que tu vino es un jugo espeso ( mohal).

Isaías 1:25 . a fondo: como con álcali ( cf. mg.), pero leído en el horno ( bakkur).

Isaías 1:21 f . Una inserción. Es incoloro y generalizador, y tiene varios puntos de contacto con escritos posteriores; implica la división del pueblo en clases claramente diferenciadas. El juicio y la justicia parecen significar los actos de liberación de Yahweh, como en las últimas secciones del libro; Isaías nunca parece usar la palabra redimir (véaseIsaías 29:22 ).