Isaías 1:18-20

Quizás un oráculo independiente, o incluso dos ( Isaías 1:18 e Isaías 1:19 ss.); la fecha es bastante incierta. Según el punto de vista habitual, Yahvé desafía a Israel a entablar una demanda, para que su justicia sea vindicada y su culpa se vea claramente.

Pero no es seguro que esté implícito un proceso legal. Tampoco está claro Isaías 1:18 . Puede ser una invitación amable (así que RV), puede ser sarcástico (¡que sean blancos como la nieve!), O una pregunta indignada. La última es gramaticalmente incierta, pero da el mejor sentido: si tus pecados son tan escarlata, ¿cómo deberían ser contados como blancos como la nieve? si son rojos como el carmesí, ¿cómo deberían ser como lana? No se pretende hacer ninguna distinción entre escarlata y carmesí.

Isaías 1:19 f. es una expresión característica del punto de vista anterior de que la justicia y la prosperidad estaban inseparablemente asociadas.

Isaías 1:20 . devorado por la espada: mejor, comeréis la espada, contraste efectivo conIsaías 1:19 ; pero la enmienda de Cheyne, con cáscaras ( harubim ) alimentaréis, es tentadora. Las cáscaras son las algarrobas con las que el hijo pródigo alimentó a los cerdos (Lucas 15:16 ).