Isaías 40:12-31

Ampliación del texto sugerido en Isaías 40:6 .

Isaías 40:12 . La Majestad de Dios, a cuyos ojos el mundo es insignificante. Dios es el Creador, dispone de la tierra y el cielo como cosas muy pequeñas. Ningún consejero le instruyó. Las naciones a su vista son como la gota que cuelga del balde, o el polvo en la balanza, demasiado pequeñas para contarlas en masa. Los bosques del Líbano y las numerosas bestias salvajes que los rodean no proporcionarían combustible ni víctimas para un sacrificio digno.

Isaías 40:14 . camino del juicio: más bien, el camino correcto. forma de entender: cómo hacerlo.

Isaías 40:15 . islas: propiamente costeras, pero utilizado como sinónimo de tierras (distantes).

Isaías 40:17 . ¿Qué imagen material puede representar a un Dios tan poderoso?

Isaías 41:6 f. Debe insertarse para llenar el vacío obvio entre Isaías 40:19 e Isaías 40:20 . En su contexto actual son un elemento perturbador.

Dirigiéndose a la humanidad, el profeta pregunta: Si Dios es tan exaltado, ¿qué puede representarlo? ¿Una imagen fundida? ¡Por qué el fundador hace un núcleo, que el orfebre platea con oro, los obreros se animan unos a otros mientras trabajan! ¿Un ídolo de madera? ¡Tallado en un árbol y apoyado firmemente para que no se caiga! ¡Qué absurdamente inadecuado!

Isaías 40:19 . imagen grabada: el sentido original de la palabra; aquí simplemente imagen; se trata de una imagen fundida. EnIsaías 40:20 se utiliza una imagen tallada. y casteth. cadenas: LXX omite; eliminar como una suposición de Heb. ininteligible y corrupto. Isaías 41:6 . Render, cada uno ayuda al otro, y le dice a su compañero: Sé fuerte.

Isaías 40:7 . carpintero render, artífice. que golpea el yunque: ¿qué tiene que hacer aquí el herrero? ¿El último modelado delicado? lo sujetó: puede ser el baño de oro: la siguiente cláusula es una glosa deIsaías 40:20 .

Isaías 40:20 . Él. oblación: traducción improbable de un texto ininteligible. Posiblemente enmiende, Aquel que recorta una imagen (de madera).

Isaías 40:21 . El poder absoluto de Dios sobre el universo y sus habitantes. El atractivo es nuevamente para la humanidad. El universo desde el principio ha mostrado el poder de su Creador. Entronizado muy por encima de la tierra en forma de disco, extiende los cielos sobre ella, fácilmente como si fueran una tienda ( cf. mg.). La historia muestra que ningún poder terrenal, por augusto que sea, puede sobrevivir ni por un momento a Su ataque.

¿Qué imagen puede representar a uno así? Incluso las estrellas (consideradas aquí en cierto sentido como personalidades; Génesis 2:1 *, Job 38:7 *) son Su obra, y Él las convoca cada noche para que tomen sus puestos designados; Su poder es tan grande que ninguno de ellos se atreve a faltar.

Isaías 40:24 . Su reinado parece terminar antes de que haya comenzado ( mg.).

Isaías 40:26 . Lee: Por temor al que es grande en fuerza y ​​fuerte en poder, nadie falla.

Isaías 40:27 . Yahvé, el Eterno Dios. Fortalecerá a todos los que en él confían. Israel se queja de que Dios se ha olvidado de sus justas afirmaciones. ¿No ve ella que Dios toma visiones largas más allá de su absorción en el momento? Que no tema que él se haya vuelto decrépito. Al contrario, su fuerza desbordante llenará a los que confían en él, de modo que, cuando incluso los hombres fuertes se desesperen, se elevarán por encima de toda debilidad.

Isaías 40:27 . forma: render, destino. Juicio: hacer bien. fallecido de: es decir, es olvidado por.

Isaías 40:31 . montar. águilas: lea, Extiendan alas como (las de) águilas. Las siguientes palabras son una adición y un anticlímax.