Job ya ha tenido suficiente de sus torturadores consoladores ( Job 16:2 sig.). Él podría, si se invirtieran las posiciones, ofrecerles un simple consuelo verbal (el énfasis en Job 16:5 está en la boca y los labios). Traduzca Job 16:5 como una continuación de Job 16:4 . Podría fortalecerte con mi boca, y la compasión de mis labios no perdonaría (la última cláusula después de la LXX).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad