Job 16:5

_PERO YO TE FORTALECERÍA CON MI BOCA, Y EL MOVIMIENTO DE MIS LABIOS DEBERÍA ALIVIAR TU DOLOR._ Fortalecer con ... boca, ironía amarga. En alusión a los "consuelos" de los que se jactó Elifaz ( Job 15:11 ). Opuesto a fortalecer con el corazón y en acto, es decir, con consolación real. Traduce, 'Yo también (como tú) podría fortalecerme con la boca', es decir, con palabras despiadadas, 'y el movimiento de mis labios (mero consuelo de labios) podría consolar',  de la misma manera, como lo haces tú. . ( Cf. Job 16:6 ) (Umbreit). El "consejo cordial" ( Proverbios 27:9 , "El ungüento y el perfume alegran el corazón, así la dulzura del amigo del hombre con el consejo cordial") es lo contrario....

1-5 Elifaz había representado los discursos de Job como no rentables, y nada al respecto; Job aquí le da el mismo carácter. Quienes aprueben las censuras deben esperar que les repitan; es fácil, es interminable, pero ¿de qué sirve? Las respuestas enojadas despiertan las pasiones de los hombres, pero nunca convencen sus juicios, ni ponen la verdad a la luz. Lo que Job dice de sus amigos es cierto para todas las criaturas, en comparación con Dios; una u otra vez seremos obligados a ver y reconocer que los consoladores miserables son todos ellos. Cuando bajo convicciones de pecado, terrores de conciencia o arrestos de muerte, solo el Espíritu bendito puede consolar efectivamente; todos los demás, sin él, lo hacen miserablemente y sin ningún propósito. Cualesquiera que sean las penas de nuestros hermanos, debemos, por simpatía, hacerlas nuestras; pronto pueden serlo....

Versículo Job 16:5 . _TE FORTALECERÍA CON MI BOCA._ El Sr. _Good_ traduce así: - "Con mi propia boca te venceré, hasta que deje de temblar mis labios;" por cuya traducción contiende en sus eruditas notas. Esta traducción está respaldada por las versiones _Septuaginta, Siriaca_ y _Árabe ._...

(Pero yo te fortalecería con mi boca Con lo que sale de la boca - palabras. Y EL MOVIMIENTO DE MIS LABIOS - Mi discurso, lo que implica que se habría hecho de una manera suave, gentil y amable, para que los labios parecieran moverse. Otros, sin embargo, han dado una interpretación diferente. Por lo tanto, el Dr. Good lo traduce: "Con mi propia boca te dominaré, Hasta que me tiemblen los labios. Pero la interpretación común es preferible. La palabra traducida “moviéndose” ניד nı̂yd es de נוּד nûd - "mover", "agitar" y por lo tanto, denota "movimiento". Denota aquí el movimiento de los labios cuando hablamos. Gesenius lo traduce como "consuelo", "consuelo", porque esto se expresa mediante un movimiento de la cabeza. DEBERÍA CALMAR SU DOLOR - La palabra utilizada aquí

EXPOSICIÓN Job contesta el segundo discurso de Elifaz en un discurso que ocupa dos capítulos (cortos) y, por lo tanto, no es mucho más largo que el discurso de su antagonista. Su tono es muy desesperante. No encuentra ayuda en absoluto en los discursos de los "consoladores" (versículos 2-6), y se aleja de ellos para considerar una vez más los tratos de Dios con él (versículos 7-14). Luego, describe sus propios procedimientos bajo sus aflicciones, y apela a la tierra y. cielo, y Dios en el cielo, para asumir su causa y ayudarlo (versículos 15-22). En Job 17:1. él continúa mucho en la misma tensión, pero con una mezcla de los temas, lo cual es algo confuso. En Job 17:1, Job 17:2 se lamenta a sí mismo; en...

[PERO] TE FORTALECERÍA CON MI BOCA ,. Comodúzalos con las palabras de su boca; Así que Dios fortalece a su gente con fuerza en sus almas, cuando las responde con palabras buenas y cómodas; Un ángel fortaleció a Cristo como hombre cuando está en una agonía, consolándola, lo que le sugiere cosas cómodas; por lo que un santo puede fortalecer y consolar a otro cuando está en peligro, ya sea de alma o cuerpo; ver. Salmo 138:3; y, por lo tanto, Job había fortalecido y consolidado a otros, con sus palabras en tiempos anteriores, ya que el mismo Elifaz posee, Job 4:3 y, por lo tanto, lo haría de nuevo, hubo un cambio en sus circunstancias y objetos. presentado: Y EL MOVIMIENTO DE MIS LABIOS DEBE ASALTAR [SU PENA] :: Las palabras pronunciadas por él, que se realizan por el movimiento de lo...

Respondió Job, y dijo: He oído muchas cosas semejantes; consoladores miserables sois todos vosotros. Serán palabras vacías ( Job 16:1 ) Hablando de vanidad, dijo, ¿Tendrán fin las palabras vacías? o ¿qué te anima a que respondas? Yo también podría hablar como tú; si tú estuvieras en mi lugar, podría acumular palabras contra ti y mover mi cabeza hacia ti ( Job 16:1-4 ). Entonces, aquí ahora, visualízalo cuando estén hablando. Solo están sacudiendo la cabeza, y hacen eso, sacuden la cabeza y se gritan unos a otros. Y él dijo: "Oye, si yo estuviera en tu lugar y tú estuvieras en mi lugar, podría gritarte y negar con la cabeza también. Sabes, no es nada. Podría hacerlo". Pero prefiero fortalecerte con mi boca, y el movimiento de mis labios debe aliviar tu dolor. Aunque hable, mi dolor no se calma; y

CAPÍTULO S 16-17 RESPUESTA DE JOB A ELIFAZ _1. Miserables consoladores sois todos vosotros ( Job 16:1 )_ 2. ¡Oh Dios! ¡Tú lo has hecho! ( Job 16:6 ) 3. Sin embargo, te miro ( Job 16:15 ) 4. Problema tras problema; autocompasión ( Job 17:1 ) 5. ¿Dónde está ahora mi esperanza? ( Job 17:13 ) Job 16:1 . ¡Cuán magistralmente se enfrenta a sus acusaciones erróneas y cómo saca a relucir su sufrimiento de nuevo, pero siempre con esa horrible pesadilla, Dios no e

_Menea, o muevo la cabeza por lástima, cap. xlii. 11. y Nahum iii. 7. El mismo signo a menudo indica asombro o desprecio, Salmo XXI. 8., y Mateo xxvii. 28. (Calmet)_...

XIV. "MI TESTIGO EN EL CIELO" Job 16:1 ; Job 17:1 Job HABLA Si fuera reconfortante que se le hablara de la miseria y la desgracia, de escuchar la condenación de los malhechores insolentes descritos una y otra vez en diferentes términos, Job debería haber sido consolado. Pero sus amigos habían perdido de vista su misión y tenía que hacerlos volver. "He escuchado muchas cosas de este tipo: Consoladores aflictivos sois todos vosotros. ¿Tendrán fin las palabras vanas? " ¡Les haría considerar que el arpa perpetua en una cuerda no es más que un logro sobrio! Volviendo uno tras otro al hombre inicuo, al pecador impío, astuto, perverso, sensual, autoritario, y su destino seguro de desastre y extinción, son a la vez obstinadamente descorteses y lamentablemente ineptos para