Job 16:6-17

Job 16:6 contiene una amarga queja de la ferocidad de Dios contra Job, a pesar de su inocencia. La conexión deJob 16:6 con el contexto no es clara: sin embargo, la traducción RV probablemente sea correcta. ConJob 16:7 comienza la enumeración de la crueldad de Dios.

Davidson explica el cambio de él a ti por el aumento de la emoción. Dios tiene tanto control sobre Job ( Job 16:8 ) al afligirlo.

Job 16:9 compara su ataque con el de una bestia salvaje.

Job 16:10 f. habla de la hostilidad de los hombres, no de los amigos de Job, sino de los marginados que se burlan de él ( Job 30:1 f.). El sentido mejora al poner Job 16:11 antes que Job 16:10 .

Job 16:12 describe una vez más el ataque de Dios: las dos primeras líneas parecen continuar la figura de Job 16:9 : con la tercera línea tenemos una nueva figura, la de un arquero. En Job 16:13 traduzca como mg. flechas para que las versiones.

Job 16:14 introduce la figura de un asalto a una fortaleza; gigante significa héroe, mg. valiente.

Job 16:15 describe la humillación de Job.

Job 16:16 . El rostro de Job está inflamado por el llanto ( mg. Rojo), sus ojos están nublados.

Job 16:17 . Y sin embargo, a pesar de Elifaz ( Job 15:4 ), Job es inocente.