Segunda División, Proverbios 28 f. En carácter general, esta división se asemeja a la Sección II., Que consiste principalmente en pareados antitéticos.

Proverbios 28:2 b. El texto es incierto y son posibles varias versiones. El estado de la traducción es muy dudoso. Si se retiene MT, conecte la palabra para estado con la anterior, y traduzca por hombres entendidos que saben lo que es correcto, se prolonga. LXX dice A través del pecado de los impíos surgen disputas, pero un hombre prudente las apaga, posiblemente el texto original.

Proverbios 28:3 . Un hombre necesitado: entonces MT, pero el pensamiento no está de acuerdo con la concepción de los pobres en Pr. o en el AT. Probablemente deberíamos leer un hombre malvado que, etc. (LXX), o posiblemente un hombre rico que, etc. El símil parece ser el de una fuerte lluvia fuera de estación que inunda y destruye las cosechas.

Proverbios 28:12 . cf. Proverbios 28:10 f. esconderse: encendido. ( cf. mg. ) son buscados ( cf. Proverbios 28:28 ).

Proverbios 28:13 . Las condiciones éticas del perdón son notables y reflejan el punto de vista de la enseñanza profética ( cf. Oseas 14:2 ; Isaías 1:16 ; Salmo 32:5 ; Mateo 21:31 .).

Proverbios 28:16 . El príncipe: quizás una glosa debido a una conexión errónea con Proverbios 28:15 .

Proverbios 28:17 . Corrupto. Iluminado. Un hombre oprimido por la sangre de cualquier persona, huirá a la fosa, no lo agarres, lo que no cede. LXX dice que el que es fiador de un hombre acusado de asesinato será un fugitivo sin seguridad. Posiblemente haya alguna referencia a la antigua ley de la enemistad de sangre.

Proverbios 28:18 . de una vez: imposible. El cambio de una letra cede al pozo.

Proverbios 28:19 . cf. Proverbios 12:11 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad