Job 10:1-22

1 »Mi alma está hastiada de mi vida. Daré rienda suelta a mi queja; hablaré en la amargura de mi alma.

2 Diré a Dios: No me condenes; hazme entender por qué contiendes conmigo.

3 ¿Te parece bueno oprimir y desechar la obra de tus manos mientras favoreces el consejo de los impíos?

4 ¿Acaso tus ojos son humanos? ¿Acaso ves como ve un hombre?

5 ¿Son tus días como los días de un hombre, o tus años como los días de un mortal,

6 para que indagues mi iniquidad e inquieras por mi pecado?

7 Tú sabes que no soy culpable y que no hay quien libre de tu mano.

8 »Tus manos me formaron y me hicieron, ¿y después, cambias y me destruyes?

9 Acuérdate, por favor, de que tú me formaste como al barro y que me harás volver al polvo.

10 ¿Acaso no me vertiste como a la leche, y me cuajaste como al queso?

11 De piel y de carne me vestiste, y me entretejiste con huesos y tendones.

12 Vida y misericordia me concediste, y tu cuidado guardó mi espíritu.

13 Estas cosas tenías escondidas en tu corazón; yo sé que esto estaba en tu mente.

14 Si peco, entonces me vigilas y no me declaras inocente de mi iniquidad.

15 Si soy culpable, ¡ay de mí! Pero aun siendo justo, no levanto mi cabeza pues estoy harto de ignominia y de ver mi aflicción.

16 Si me levanto, me cazas como a león y vuelves a mostrar en mí tus proezas.

17 Traes de nuevo tus testigos contra mí, y aumentas contra mí tu ira con tropas de relevo en mi contra.

18 »¿Por qué, pues, me sacaste de la matriz? Hubiera yo expirado y ningún ojo me habría visto.

19 Habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba.

20 ¿Acaso no son pocos los días de mi existencia? Apártate de mí, de modo que me alivie un poco

21 antes que me vaya, para no volver, a la tierra de oscuridad y de tinieblas:

22 tierra lóbrega como la oscuridad, de densas tinieblas y desorden, donde lo que brilla es como la oscuridad.

Job 10:1 . Dejaré mi queja sobre mí mismo. Estas palabras parecen implicar que soportaría su queja en silencio; pero inmediatamente sigue, hablaré con amargura de mi alma. Ostervald, en su tratado sobre el ministerio sagrado, ha señalado que el libro de Job, los Salmos y los Proverbios están mal traducidos.

Aquí, de hecho, las versiones parecen equivocarse al seguir la Vulgata; pero la LXX alivia admirablemente este pasaje. “Cansada mi alma de la vida, presentaré mis quejas ante él; estando oprimido, hablaré con amargura de mi alma ”.

Job 10:10 . ¿No me has derramado como leche? Al emplear estas figuras, el escritor inspirado descubre infinitamente más delicadeza que la mayoría de sus comentaristas.

Job 10:16 . Me cazas como a un león feroz, que deja su guarida en el fresco de la tarde y corre hacia el viento, para percibir mejor el rastro de su presa.

Job 10:22 . Tierra de tinieblas. El sepulcro, como todos interpretan. La sombra de la muerte, la más densa oscuridad; sin ningún orden. El necio y el sabio, el vicioso y el virtuoso, el mendigo y el príncipe se encuentran allí. Job alude al velo que cubre el futuro; y que si su caso no se aclaraba en la vida actual, no se le permitiría regresar hasta “el tiempo establecido”.

REFLEXIONES.

Job en el capítulo anterior, habiendo respondido a su amigo, aquí suplica a Dios con un estilo de elocuencia que los no afligidos no pueden fingir. No recuerdo ningún espécimen de intercesión que tenga reclamos de igual mérito. El dolor es en sí mismo sublimemente elocuente, y cuando las pasiones hablan seguramente interesarán al corazón. Él yacía vencido a los pies del Señor, cansado de la vida y mal juzgado por sus amigos. ¿Qué podía hacer sino hablar? ¿Y a quién debería hablar sino a Dios?

Consciente de que sus días fueron pocos y contrastando la brevedad de la vida con la eternidad de Dios, suplica a su juez justo que aclare las nubes oscuras antes de ir a la tierra de las tinieblas, donde no hay luz. No me condenen, como hacen estos mis amigos. ¿Tienes ojos de carne? ¿Ves como ve el hombre? De ahí que solicite un amable respiro y un poco de consuelo antes de la muerte.

Las consideraciones que lo indujeron, por así decirlo, fueron la desproporción de los combatientes: Dios y un gusano; el Creador y una criatura. Tus manos me hicieron. No soy más que barro, y tú me harás caer en el polvo. Me derramaste como leche, y me cuajaste como queso; y si muero antes de que se aclare mi caso, ¿cómo serás glorificado en mi misteriosa aflicción?

En estas peticiones tiene más en cuenta la búsqueda y santificación de su propia alma. Si soy malo, ¡ay de mí! Si he cometido algún crimen sin ser observado, debo esperar golpes mayores; y si soy justo, no levantaré la cabeza, porque tú eres el Juez y harás lo recto. Por tanto, mira mi aflicción; porque renuevas tus testigos contra mí; los cambios y la guerra, los juicios y los ladrones están armados contra mí.

Así la inocencia debe descansar su causa en el Señor; y el hombre que habla a su Hacedor debe mencionar sus pecados, no su justicia, porque toda nuestra justicia es defectuosa. Entonces Dios defenderá su causa: mencionará y recompensará su justicia, habiéndola purificado con sangre, pero no mencionará sus pecados. Dirá: Bien, buen siervo y fiel, entra en el gozo de tu Señor.

Continúa después de la publicidad