Y Absalón se levantó muy de mañana.

La cortesía gana corazones

Lady Montague, hablando de modales amables, comentó: "La cortesía no cuesta nada, pero lo compra todo". Dijo Burleigh a la reina Isabel: "Gana corazones y tendrás el cerebro y el bolsillo de todos".

Adulación servil

Compárese con la descripción del comportamiento de Bolingbroke que Shakespeare pone en boca de Ricardo II:

"Nosotros y Bushy, Bagel aquí y Green,

Observó su noviazgo con la gente común;
Cómo pareció sumergirse en sus corazones
con humilde y familiar cortesía,
qué reverencia arrojó a los esclavos,
cortejando a los pobres artesanos con el oficio de las sonrisas ".

Rey Ricardo II., Hechos 1:1 , Sc. 4.

( AF Kirkpatrick, MA )

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad