Tiro será olvidado setenta años

Neumático olvidado setenta años

Tiro será olvidado “setenta años, como los días de un rey”, un modismo hebreo, oscuro para nosotros, aunque probablemente lo suficientemente claro para los oyentes de Isaías; pero cuyo sentido más probable es que el número redondo aquí, como en cualquier otro lugar, indica un tiempo indefinido, aunque considerable, y que el profeta limita aún más esto con una frase equivalente a "durante aproximadamente una generación completa", o bien implica que los setenta años —el largo tiempo del olvido— serán tan monótonos, y quizás tan cortos para mirar atrás, como los de un solo reinado.

( Sir E. Strachey, Bart. )

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad