Cuando Saúl oyó que David había sido descubierto, y los hombres que estaban con él (ahora Saúl se quedaba en Guibeá debajo de un árbol en Ramá, con su lanza en la mano, y todos sus siervos estaban de pie alrededor de él);

Ver. 6. Cuando Saúl escuchó que David fue descubierto y los hombres que estaban con él. ] Esto lo irritaba en el corazón y hacía miserables todas sus felicidades. Felipe Comineo dice que si escribiera sobre todos los príncipes de su tiempo, que a juicio de los hombres parecía vivir en gran felicidad, y sin embargo, para aquellos que los conocían familiarmente, vivían en un estado miserable, ese asunto solo requeriría un volumen razonable.

" Avaro atque infelix come etiam rex,

Nec quenquam (mihi crede) facit diadema beatum. "

Debajo de un árbol en Ramá. ] O, debajo de una arboleda en un lugar alto; cuál es la mejor lectura.

Tener su lanza en la mano. ] Quizás por un cetro, o bien cuasi paratus ut supplicium sumeret ipse de deprehenso, para demostrar que él mismo estaba dispuesto a ejecutar a cualquiera que fuera declarado culpable.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad