Y el atalaya informó, diciendo: Él vino hasta ellos, y no vuelve; y el marchar [es] como el marchar de Jehú hijo de Nimshi; porque conduce con furia.

Ver. 20. Porque conduce con furia. ] Heb., En locura:

" Sic Caesar en omnia praeceps,

Nil actum credens, dum quid superesset agendum,

Fertur atrox. ”- Lucan.

El caldeo aquí parafrasea, quoniam lente incedit; y Josefo lo tiene, marcha despacio con una tropa bien ordenada: pero la palabra hebrea es la misma que en 2 Reyes 9:11 , justamente traducida como loco, y aquí locamente, precipitadamente, como si fuera a matar a sus caballos con conducción rápida.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad