Estas son las palabras que habló Moisés a todo Israel de este lado del Jordán en el desierto, en la llanura frente al mar Rojo, entre Parán, Tofel, Labán, Hazerot y Dizahab. Ver. 1. _Estas son las palabras que habló Moisés. _] Y seguramente habló mucho, si habló, como algunos lo han hecho, todo est... [ Seguir leyendo ]
Deuteronomio 1:2 ([Hay] once días [de viaje] desde Horeb por el camino del monte Seir hasta Cades-barnea.) Ver. 2. Hay once días de viaje.] Tantos días de marcha para un ejército de a pie. Pero Filón el judío dice que un jinete podría despacharlo en tres días. _a_ un _traje Triduo confici._... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que en el año cuarenta, en el mes undécimo, el primero [día] del mes, [que] habló Moisés a los hijos de Israel, conforme a todo lo que el SEÑOR le había mandado a ellos; Ver. 3. _En el undécimo mes. _] Y en el mes duodécimo de este mismo año murió; de modo que este era su canto de cisne:... [ Seguir leyendo ]
_Después de haber matado a Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, y a Og, rey de Basán, que habitaba en Astarot en Edrei:_ Ver. 4. _Después de haber matado a Sehón. _] Si Sansón no se hubiera desviado para ver al león, que no mucho antes de haberlo matado, no había encontrado la miel e... [ Seguir leyendo ]
De este lado del Jordán, en la tierra de Moab, Moisés comenzó a declarar esta ley, diciendo: Ver. 5. _Moisés comenzó a declarar. _] Y no tardó mucho en hacerlo. _Véase Trapp en "_ Deu 1: 1 _"._ Un corazón dispuesto se deshace de la obra de Dios; por estar aceitado con el Espíritu, se vuelve ágil y... [ Seguir leyendo ]
El SEÑOR nuestro Dios nos habló en Horeb, diciendo: Ya habéis vivido bastante en este monte. Ver. 6. Lo _suficientemente largo. _] La ley no es para que los hombres permanezcan bajo la ley, sino por un tiempo hasta que sean preparados para Cristo. Gal 3: 16-25 Deben ser humillados, y martillados po... [ Seguir leyendo ]
Vuélvete, y emprende tu camino, y ve al monte de los amorreos, y a todos [los lugares] cercanos a él, en la llanura, en las colinas y en el valle, y en el sur, y a la orilla del mar. hasta la tierra de los cananeos y el Líbano hasta el gran río Éufrates. Ver. 7. _Hacia el gran río Éufrates. _] Aquí... [ Seguir leyendo ]
He aquí, he puesto la tierra delante de ti; entra y toma posesión de la tierra que el SEÑOR juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob, que les daría a ellos ya su descendencia después de ellos. Ver. 8. _Entrar y poseerlo. _] Dios estaba listo, pero ellos no estaban maduros para tal misericordia. Así... [ Seguir leyendo ]
Y os hablé en aquel tiempo, diciendo: No puedo soportaros yo solo: Ver. 9. _No puedo. _] _Politici et ecclesiastici labores maximi sunt,_ dice Lutero. Nadie tiene tanto tirón como magistrados y ministros. Iσοθεοι ημεν, ει μη και πραγατα και φροντιδας και φσβους υπερ παντας τους ιδιοτευοντας ειχομεν... [ Seguir leyendo ]
Deuteronomio 1:11 (¡El SEÑOR Dios de vuestros padres os haga mil veces más de lo que sois, y os bendiga, como os ha prometido!) Ver. 11. _El Señor Dios de vuestros padres. _] Tales santas exclamaciones, tales saludos del alma y la egresión del afecto hacia Dios y su pueblo, se encuentran con frecue... [ Seguir leyendo ]
¿Cómo puedo yo solo soportar tu estorbo, tu carga y tu contienda? Ver. 12. _Escuche su torpeza. _] Los templos de un príncipe no están tan rodeados de una corona, como su mente asediada por preocupaciones; ni se enaltece tanto con el esplendor de sus faldas, como abatido con la multitud de sus temo... [ Seguir leyendo ]
Así que tomé a los jefes de sus tribus, sabios y conocidos, y les di jefes sobre ustedes, capitanes sobre millares, capitanes sobre centenares, capitanes sobre cincuenta, capitanes sobre decenas y oficiales entre sus tribus. Ver. 15. _Y oficiales entre tus tribus. _] Eso podría poner las leyes en e... [ Seguir leyendo ]
Y mandé a vuestros jueces en aquel tiempo, diciendo: Oid [las causas] entre vuestros hermanos, y juzga con justicia entre [cada] hombre y su hermano, y el extranjero [que está] con él. Ver. 16. _Escuche las causas, etc. _] Escúchalos. En el Foro de Roma, el acusador tenía seis horas asignadas para... [ Seguir leyendo ]
No respetaréis a las personas en el juicio; [pero] oiréis tanto a pequeños como a grandes; no tendréis miedo de la cara del hombre; porque el juicio es de Dios; y la causa que os es demasiado dura, tráemela, y la oiré. Ver. 17. _No respetaréis a las personas. _] Dios seguramente te reprenderá, dice... [ Seguir leyendo ]
Y cuando partimos de Horeb, atravesamos todo ese gran y terrible desierto que habéis visto en el camino del monte de los amorreos, como el SEÑOR nuestro Dios nos lo ordenó; y llegamos a Cadesbarnea. Ver. 19. _Ese gran y terrible desierto. _] Abundante con carencia de todas las necesidades, Jer 2: 6... [ Seguir leyendo ]
He aquí, el SEÑOR tu Dios ha puesto la tierra delante de ti; sube y toma posesión de ella, como el SEÑOR, el Dios de tus padres, te ha dicho; no temas ni te desanimes. Ver. 21. _He aquí el Señor. _] _Ver Trapp en "_ Deu 1: 8 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y os acercáis cada uno de vosotros, y dijiste: Enviaremos hombres delante de nosotros, y nos registrarán por la tierra, y nos harán saber por qué camino debemos subir, y a qué ciudades llegaremos. . Ver. 22. _Enviaremos hombres antes que nosotros. _] Así el hombre vacío será más sabio que Dios, aun... [ Seguir leyendo ]
Y el dicho me agradó mucho; y tomé de ustedes doce hombres, uno de una tribu: Ver. 23. _Me complació bien. _] Al ver que estabas decidido a hacerlo, no sería mejor.... [ Seguir leyendo ]
Y tomaron del fruto de la tierra en sus manos, y nos lo trajeron, y nos hicieron saber, y dijeron: Buena tierra que el SEÑOR nuestro Dios nos da. Ver. 25. _Y nos trajo la noticia de nuevo. _] Josué y Caleb lo hicieron; porque el resto no se tiene en cuenta aquí; Dios cuenta a los hombres por la bon... [ Seguir leyendo ]
Y murmurasteis en vuestras tiendas, y dijisteis: Porque el SEÑOR nos odiaba, nos sacó de la tierra de Egipto para entregarnos en mano de los amorreos y destruirnos. Ver. 27. _Porque el Señor nos odiaba. _] Un grave error. Entonces, ¿por qué debería entristecernos tanto? que nuestras buenas intencio... [ Seguir leyendo ]
Y en el desierto, donde has visto cómo el SEÑOR tu Dios te dio a luz, como un hombre da a luz a su hijo, en todo el camino que anduviste hasta que llegaste a este lugar. Ver. 31. _Como un hombre da a luz a su hijo. _] Con cariño y ternura, como su propio corazón; sin odiarlos, ya que desmentían des... [ Seguir leyendo ]
Sin embargo, en esto no le creísteis al SEÑOR vuestro Dios, Ver. 32. _No creísteis. _] _Sic surdo plerunque fabulam:_ no había nadie dentro para responder. "¿Quién ha creído a nuestro anuncio?" &C. No podemos hacer que los hombres nos den crédito.... [ Seguir leyendo ]
También el SEÑOR se enojó conmigo por causa de vosotros, diciendo: Tú tampoco entrarás allá. Ver. 37. _El Señor estaba enojado conmigo. _] Las aflicciones del santo proceden a menudo del amor disgustado, del amor ofendido. "La furia no está en Dios". Isaías 27: 4... [ Seguir leyendo ]
Entonces respondisteis y me dijiste: Hemos pecado contra el SEÑOR, subiremos y pelearemos, conforme a todo lo que el SEÑOR nuestro Dios nos ha mandado. Y cuando hubo ceñido a cada uno sus armas de guerra, estabais listos para subir a la colina. Ver. 41. _Hemos pecado, subiremos. _] Los temporales s... [ Seguir leyendo ]
Estuvisteis, pues, en Cades muchos días, conforme a los días que estuvisteis allí. Ver. 46. _Así que permanecisteis en Cades muchos días. _] Muchos de hecho; sí, muchos años. Y aquí fue, o por aquí, que recibieron esas leyes que están registradas, Núm. 15: 1-41, como también que apedreaban al que r... [ Seguir leyendo ]