Comentario completo de John Trapp
Eclesiastés 10:2
El corazón del sabio está a su diestra; pero el corazón de un necio a su izquierda.
Ver. 2. El corazón del sabio está a su diestra.] Hace sus negocios con discreción y destreza, es hábil y feliz en ello. Y así como él "ordena sus asuntos con discreción", Sal 112: 5 así también trata sus afectos, refrenándolos con su mano derecha, y no permitiéndoles que se amotinen, como suele hacer el necio hasta su completa ruina. Como "los ojos del sabio están en su cabeza", Ecl 2:14 así su "corazón está a su diestra"; lo tiene al mando, pensar en lo que quiera cuando quiera; es como un halcón atraído por el señuelo del cetrero; o como un caballo al que se le enseñan sus posturas.
De ahí que mantenga intacto su crédito, conserva la reputación de sabio, con razón posee ese honor que los italianos se arrogan, en ese proverbial discurso suyo; Italus sapit ante factum, Hispanus in facto, Germanus post factum - es decir, el italiano está bien informado antes de que se haga el acto, el español en, el alemán después.
Pero el corazón de un necio a su izquierda.] A su lado izquierdo, por lo que puede ser traducido, donde la naturaleza lo colocó; que sin embargo nunca se entristeció como los corintios, 2 Cor 7: 9 a un transmentation, una a un cambio profundo tanto de la mente y las costumbres; su corazón todavía está en el lugar antiguo, sigue el curso de la naturaleza depravada, es un perfecto extraño a la vida de Dios.
O su corazón está en su mano izquierda, ] es decir, se precipita precipitadamente a los negocios sin la debida deliberación, y lo hace torpemente, como con la mano izquierda, y como un chapucero, invita Minerva, et collachrymantibus Musis, no lo lleva a nada bueno resultado. Vea un ejemplo de esto en Hanun y sus consejeros; 2Sa 10: 2-4 Acab y sus garras; 1 Reyes 22: 6 Anticristo y sus seguidores. Belarmino se lamenta con estas palabras: Ab eo tempore, quo per vos Papa Antichristus esse coepit, non modo non crevit eius imperium, sed semper magis ae magis decrevit (Lib. Iii. De Pap. Rom.
C. 2,3): Desde que vosotros, los protestantes, habéis hecho del Papa el Anticristo, su autoridad no sólo no ha aumentado, sino que ha disminuido cada vez más. O así, Su "corazón está a su izquierda"; es decir, se aparta de sí mismo la razón y la sabiduría, ya que, en su mayor parte, las cosas que a los hombres les disgustan se quitan con la mano izquierda. b Así lo expone Junius.
a Eις μετανοιαν.
b Ut quae aversantur homines fere sinistra depelluntur.