Comentario completo de John Trapp
Eclesiastés 10:6
La locura se coloca en gran dignidad, y los ricos se sientan en un lugar bajo.
Ver. 6. La insensatez tiene una gran dignidad. ] Sedes prima et vita ima, un traje de estos no. Dignitas in indigno est ornamentum in luto. La realeza misma, sin justicia, no es más que una deshonra eminente. Cuando un necio se pone en dignidad, es, dice uno, b como cuando se prepara un puñado de heno para alumbrar, que con humo y olor ofende a todos los que están cerca. Cuando los dignos se sientan en un lugar bajo, es como cuando una hermosa vela (que en una mesa daría una luz cómoda y hermosa) se pone debajo de un celemín.
Y los ricos en el lugar bajo, ] es decir, los sabios, como aparece por la oposición, que, en verdad, son los únicos ricos, Stg 2: 5 "ricos en fe", 1Ti 6:18 "ricos en buenas obras, "Lucas 12:21 rico para con Dios, quien los ha honrado y adelantado en gran manera, aunque los hombres lo han subestimado y subestimado; digni etiam qui ditentur, dignos también deben ser colocados en los lugares más altos, como siendo drenados de la escoria y tamizados de los salvados de la clase común de gente.
La dignidad debe esperar al desierto, como lo hizo aquí en Inglaterra, en los días del rey Eduardo VI, ese aureum saeculum, in quo honores melioribus dabantur, como lo ha hecho Séneca c , esa edad de oro en la que se otorgaron honores a quienes mejor los merecían. Pero en caso de que se demuestre lo contrario, como suele suceder, el obispado de oro de Cartago cayó en manos del plomizo Aurelio, y el pequeño Hipona en manos del gran San Agustín; Dámaso, el erudito, fue ascendido a la sede de Roma cuando Jerónimo, su maestro, terminó sus días en su celda en Belén; sin embargo, la virtud es su propio aliento competente, y preferirá acostarse en el polvo que levantarse por la maldad.
Cato dijo que prefería que los hombres se preguntaran por qué no había erigido una estatua o un monumento en su honor, que por qué lo había hecho. El sabio historiador observó que las estatuas de Bruto y Casio, eo quod non praefulgebant visebantur, d fueron los más glorioso e ilustre, ya que no fueron llevados a cabo con otras imágenes en una procesión solemne en el funeral de Germánico. Dios se agrada a sí mismo, dice Basilio, al contemplar una perla escondida en un cuerpo irrespetado. e Una piedra rica no vale menos cuando está encerrada en un ataúd de mimbre que cuando está engastada en una diadema real.
un salviano.
b Cartwright.
c Sen. Epist., 91.
d Tácito. Annal.
e Abstrusum in despecto corpore margaritum conspicatus.