Comentario completo de John Trapp
Eclesiastés 10:7
He visto siervos a caballo y príncipes caminando como siervos sobre la tierra.
Ver. 7. He visto sirvientes a caballo, ] es decir, almas serviles, abyectos de bajo espíritu, esclavos de sus concupiscencias, homines ad servitutem paratos, como dijo Tiberio de sus romanos, esclavos naturales nacidos para ser, como los Capadocios, un "bruto bestias hechas y llevadas para ser destruidas ". 2Pe 2:12 Hi perfricant frontem et digniores se dicunt quam Catonem, qui praetores fierent, como lo hizo Vatinius.
Éstos ponen buena cara en él muchas veces, y se suben a la silla de la autoridad, montan en palafrenes fuertes y relucientes, b cabalgan sin riendas en la persecución de sus ambiciosos fines, hasta que, desmontados, con Amán, los que primero fueron un terror. convertido en un desprecio. Ver Trapp en " Pro 30:22 "
Y príncipes que caminan como sirvientes sobre la tierra.] En Persia en este día la diferencia entre el caballero y el esclavo es que el esclavo nunca cabalga, el caballero nunca camina; compran, venden, consultan, pelean, todo lo hacen a caballo. Cuando Doeg, el pastor de Saúl, el edomita, y Tobías, el criado, el amonita, subieron a un caballo gallo, no hubo ho! con ellos, pero tendrían que ir al diablo.
Cuando Justiniano II era emperador, Esteban el persa, nombrado Lord Alto Chambelán, llegó a ese colmo de insolencia que presumió castigar con varas a la propia madre del emperador, como si hubiera sido una vil esclava. En el año de gracia de 1522, los groseros de Alemania se levantaron contra sus gobernantes y se pusieron en pie para que los sirvientes pudieran cabalgar cara a cara, como dicen, con los príncipes. c Sed miserabilis et lamentabilistandem huius stultitice exitus fuit, d dice Lavater: Pero estos tontos pagaron caro su orgulloso intento; y después de una miserable matanza de muchos miles de ellos, fueron enviados a casa por la cruz llorona, ad beatos rastros, benedictum aratrum, sanctamque stivam, ecomo dice Bucholcerus, para volver a manejar (en lugar de pistolas y espadas) sus benditos rastrillos, palos de arado y látigos de caballo. Su general, Muncer, fue torturado hasta la muerte, estando tan emparejado y asombrado que no pudo repetir su credo, etc.
a Se observa que los moscovitas son esclavos por naturaleza, desprovistos de todo don para gobernar o gobernar. - Quint., Lib. ix. C. 2.
b Subita a diabolo dignitate perflati vias publicas mannisterunt. - Jerome.
c Func. Chron.
d Lavat. en hunc. loc.
e Bucholc. Ind. Chron.