Si alguno roba un buey o una oveja y lo mata o lo vende; Él restituirá cinco bueyes por buey y cuatro ovejas por oveja. Ver. 1. _Si un hombre roba, etc. _] Los persas en este día castigan el robo y el homicidio tan severamente, que en una época un hombre difícilmente escuchará lo uno o lo otro. La... [ Seguir leyendo ]
Si se encuentra a un ladrón quebrantado, y es herido de muerte, no [se derramará] sangre por él. Ver. 2. _Si se encuentra un ladrón. _] Entonces, si se toma a una adúltera, - como lo fue en Juan 8:4 , - επαυτοφωρω, en el mismo acto.... [ Seguir leyendo ]
Si sale el sol sobre él, [habrá] sangre [derramada] por él; [porque] debería hacer una restitución completa; si no tiene nada, será vendido por su robo. Ver. 3. _Si sale el sol. _] Caldeo lo tiene, si el ojo de testigos: si puede levantar la ciudad, y pedir ayuda.... [ Seguir leyendo ]
Si ciertamente fuere hallado vivo en su mano el hurto, sea buey, asno u oveja; devolverá el doble. Ver. 4. _Él devolverá el doble. _] En el tiempo de Salomón era siete veces mayor. Pro 6:31... [ Seguir leyendo ]
Si un hombre hace comer un campo o una viña, y pone su bestia, y apacienta en el campo de otro; de lo mejor de su campo, y de lo mejor de su viña, restituirá. Ver. 5. _Para ser comido. _] Por entregar sin avisar su ganado, por error o negligencia.... [ Seguir leyendo ]
Si se enciende fuego y se enreda en espinas, de modo que las pilas de trigo, o el trigo en pie, o el campo, se consuman con él; el que encendió el fuego ciertamente hará restitución. Ver. 6. _O el campo. _] El rastrojo.... [ Seguir leyendo ]
Si un hombre entrega a su vecino dinero o cosas para guardar, y le son robadas de la casa del hombre; si encuentran al ladrón, que pague el doble. Ver. 7. _O cosas. _] Heb., Vasijas, instrumentos, ornamentos, indumentaria, muebles, armas, etc.... [ Seguir leyendo ]
Si no se encuentra al ladrón, el dueño de la casa será llevado ante los jueces, [para ver] si ha puesto la mano sobre los bienes de su prójimo. Ver. 8. _Para ver si,_ ] sc., Poniéndolo bajo juramento. Éxodo 22:11 Algunos piensan que, en un caso como este, se puede tomar un juramento privado para la... [ Seguir leyendo ]
Por toda clase de delito, [ya sea] por buey, por asno, por oveja, por vestido, [o] por cualquier cosa perdida, que [otro] desafíe a ser suyo, la causa de ambas partes vendrá ante los jueces; [y] a quien los jueces condenen, pagará el doble a su prójimo. Ver. 9. _Ante los jueces. _] Heb .: los diose... [ Seguir leyendo ]
Si alguno entrega a su prójimo un asno, o un buey, o una oveja, o cualquier animal para pastoreo; y muere, o sea lastimado o ahuyentado, sin que nadie lo vea: Ver. 10. _O cualquier bestia, para mantener. _] Como Jacob crió el ganado de Labán. Génesis 31:39... [ Seguir leyendo ]
Éxodo 22:11 [Entonces] habrá juramento de Jehová entre ambos, que no pondrá su mano en los bienes de su prójimo; y su dueño lo aceptará, y no lo hará bien. Ver. 11. _Un juramento del Señor. _] Quien es llamado como testigo y vengador. Cuán odioso, entonces, es ese proverbio y práctica papal, _Merca... [ Seguir leyendo ]
_Y si le fuere robado, restituirá a su dueño._ Ver. 12. _Si es robado,_ ] _sc.,_ Por su descuido. El pobre Jacob tenía una ley estricta. Génesis 31:39... [ Seguir leyendo ]
Si fuere despedazado, [entonces] que lo traiga [para] testimonio, [y] no compensará lo que fue despedazado. Ver. 13. _Que lo traiga él. _] Una pierna, o un miembro de ella, como Amós 3:12 .... [ Seguir leyendo ]
Y si alguno toma prestado de su prójimo, y resulta herido, o muere, sin que su dueño esté con él, ciertamente lo compensará. Ver. 14. _Y si un hombre pide prestado. _] Dios ha ordenado la condición humana de tal manera que un hombre debe estar en deuda con otro.... [ Seguir leyendo ]
Éxodo 22:15 [Pero] si su dueño está con él, no lo hará bien; si es [cosa] alquilada, vendrá por su salario. Ver. 15. _Vino por su_ salario _,_ ] qd, Él pagará solo el alquiler, y no más, aunque el propietario no esté por cuando fallezca.... [ Seguir leyendo ]
Y si un hombre seduce a una doncella que no está desposada y se acuesta con ella, ciertamente la investirá para que sea su esposa. Ver. 16. _Seducir a una doncella. _] Heb., Persuadir con ella con palabras bonitas, que enloquecen a los necios.... [ Seguir leyendo ]
Si su padre se niega rotundamente a dársela, pagará el dinero de acuerdo con la dote de las vírgenes. Ver. 17. _Él pagará. _] No se le impone ninguna multa, porque no tenía nada propio; y había perdido su honor al perder su virginidad. 1Th 4: 4 _Ver Trapp en "_ 1Th 4: 4 _"_... [ Seguir leyendo ]
No permitirás que viva una bruja. Ver. 18. _Una bruja. _] Una hechicera, hechicera, cuya ayuda a veces se buscaba para atraer a las jóvenes doncellas a la locura. _a_ El mago también se refiere aquí, pero la mujer bruja mencionada; ambos porque las mujeres son más propensas a ese pecado; y también... [ Seguir leyendo ]
Cualquiera que se acueste con una bestia, ciertamente morirá. Ver. 19. _Ser condenado a muerte. _] Heb., Ponlo a morir. Gr., Mátalo de muerte; como Dios amenaza con hacer a los hijos de Jezabel. Apocalipsis 2:23... [ Seguir leyendo ]
El que ofrezca sacrificios a [cualquier] dios, excepto sólo al SEÑOR, será completamente destruido. Ver. 20. _Será completamente destruido. _] Como una criatura execrable y maldita.... [ Seguir leyendo ]
No afligirás al extranjero ni lo oprimirás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto. Ver. 21. El _robo no afligirá a un extraño. _] El derecho de los extraños es tan santo, dice uno, que nunca hubo nación tan bárbara que violara el mismo. Cuando Stephen Gardner tuvo en su poder... [ Seguir leyendo ]
No afligiréis a ninguna viuda ni a un huérfano. Ver. 22. _O hijo sin padre. _] Con Dios "el huérfano halla misericordia". Os 14: 3 Las viudas y los huérfanos son clientes de Dios, tomados bajo su protección.... [ Seguir leyendo ]
Si los afliges de alguna manera y ellos claman a mí, ciertamente escucharé su clamor; Ver. 23. _Y todos claman a mí. _] La vid cuya raíz está descubierta no prospera; así la viuda a la que se le quita el cubrimiento de los ojos, no se alegra. En hebreo se la llama _Almanach,_ de _Alam,_ ser muda; p... [ Seguir leyendo ]
_Y mi ira se encenderá, y te mataré a espada; y tus mujeres quedarán viudas y tus hijos huérfanos._ Ver. 24. _Tus mujeres serán viudas. _] Dios se deleita en castigar la crueldad de la misma manera, como lo hizo en Agag. 1 de Samuel 15:33... [ Seguir leyendo ]
Si prestas dinero a [alguno de] mi pueblo [que sea] pobre de ti, no serás para él como usurero, ni le impondrás usura. Ver. 25. _No serás para él como usurero. _] Heb., Como acreedor exigente, _Qui nullum diem gratis occidere creditori permittit. _El dinero del usurero es para la necesidad, como el... [ Seguir leyendo ]
Si tomas en prenda la ropa de tu prójimo, se la entregarás antes de que se ponga el sol. Ver. 26, 27. La ropa de tu prójimo.] Se refiere sólo a sus ropas de cama, _tegumentum nocturnum; _sin el cual no puede descansar cómodamente en la noche.... [ Seguir leyendo ]
Porque ésa es sólo su cubierta, es su vestido para su piel: ¿en qué dormirá? y sucederá que cuando clame a mí, yo le oiré; porque yo soy misericordioso. Ver. 27. _Ver Trapp en "_ Éxodo 22:26 _"._... [ Seguir leyendo ]
No insultarás a los dioses, ni maldecirás al gobernante de tu pueblo. Ver. 28. _No insultarás a los dioses. _] Blasfemar dignidades. Jueces 1: 8 Esta es la blasfemia es la segunda mesa.... [ Seguir leyendo ]
No tardarás en ofrecer las primeras de tus frutos maduros y de tus licores: me darás el primogénito de tus hijos. Ver. 29. El _robo no se demorará. _] La verdadera obediencia es pronta y presente, lista y rápida, sin reparos ni consultas. "Alas y viento en sus alas". Zacarías 5: 9... [ Seguir leyendo ]
Lo mismo harás con tus bueyes y tus ovejas: siete días estará con su madre; al octavo día me lo darás. Ver. 30. _Al octavo día. _] Cuando un día de reposo lo había pasado una vez, dicen los hebreos.... [ Seguir leyendo ]
Y seréis para mí hombres santos; no comeréis carne desgarrada de las bestias en el campo; lo echaréis a los perros. Ver. 31. _Hombres santos. _] Heb., Hombres de santidad, que debe recorrer toda nuestra vida, como la trama atraviesa la telaraña.... [ Seguir leyendo ]