Habacuc 1:4

Por tanto, la ley se debilita, y el juicio no se adelanta nunca; porque el impío rodea al justo; por tanto, procede el juicio equivocado.

Ver. 4. Por tanto la ley se afloja ] Defluit lex. Elegante metáfora del pulso que, en un moribundo, late débilmente. La ley es el pulso de la mancomunidad. Si no se mueve en absoluto, la Commonwealth está muerta. Si tiene cámara lenta, la mancomunidad es débil. Pero si mantiene el mismo rumbo, la Commonwealth está en buena constitución. Lex lux, la ley es una luz, dice Salomón; pero el diluvio del pecado casi había apagado esta luz en Israel; que ahora había crecido de una manera ilegal, a través de una larga impunidad.

Y el juicio nunca sale ] O no sale al extremo, a la victoria; no se lleva a un resultado correcto, como lo traducen la Septuaginta y el latín, Usque ad finem, εις τελος.

Porque el impío rodea al justo ] Como corona sobre la cabeza; lo rodea y lo circunvala para su mal. "Los hijos de este mundo son más sabios en su generación", etc. Los madianitas burlaron a los israelitas, Números 25:18 . Los fariseos acorralaron a nuestro Salvador para engañarlo; pero quedaron decepcionados.

Por tanto procede el juicio equivocado ] Juicio distorsionado. Así que Ezequiel 9:9 , la ciudad estaba llena de Mutteh, es decir, de ( mishpat din mitteh, como lo expone Kimchi, κατα προσκλισιν), el juicio se apartó del sesgo; la balanza de la justicia se inclinó por un lado, 1 Timoteo 5:21 .

Un juez debe conservar la decencia y la gravedad de la ley; no hacer nada de parcialidad o popularidad; proceder, no según la opinión o la apariencia; pero como una ley justa es un corazón sin afecto, un ojo sin lujuria, una mente sin pasión, etc., así debería hacerlo él. De lo contrario, pronto procederá el juicio injusto y arrebatado, en perjuicio de los justos.