Job 14:9

Job 14:9 [Sin embargo] por el olor del agua reverdecerá, y producirá ramas como una planta.

Ver. 9. Sin embargo, a través del olor del agua brotará ] Heb. Por el olor de las aguas. Dulce metáfora, dice Merlín, atribuyéndose el sentido a las cosas sin sentido, como oler al fuego, Jueces 16:9 , y aquí a los árboles, que se dice que se vuelven ellos mismos y sus raíces después de una especie, para absorber el olor del fuego. agua, y así refrescado para brotar y producir ramas, como una planta.

Esto es un freno para los que viven bajo los excrementos de las ordenanzas y, sin embargo, son como el ciprés, que cuanto más se riega, menos fructífero resulta, y una vez cortado, nunca vuelve a brotar; de donde los romanos, que no creían en la resurrección, solían colocar un ciprés en el umbral de la casa de la muerte, como nos dicen Plinio y Servio. (Serv. En Virg. 1, 4; Plin. Lib. 16, cap. 32.)