Job 20:25

Se extrae y sale del cuerpo; sí, espada resplandeciente sale de su hiel: terrores sobre él.

Ver. 25. Se saca y sale del cuerpo ] Es decir, la flecha que sale del carcaj, o la espada que sale de la vaina, como lo traduce la Vulgata. Por una metáfora similar al cuerpo se le llama la vaina del alma, Daniel 7:15 . Pero más bien lo tomo bien: sale de su cuerpo, es decir, del cuerpo del impío, que está bajo una herida tan profunda y mortal como Joram, a quien Jehú disparó en el corazón; y como William Rufus lo fue por Walter Tyrrel, quien al cazar lo confundió con un ciervo.

Sí, la espada reluciente sale de su hiel ] Y por eso la herida tiene que ser mortal, ya que nadie puede venir por la hiel para curarla. El impío será doblemente muerto (primero con el arco de Dios y luego con su espada), antes que él escape. ¡Cuánto mejor sería caer como lo hizo Pablo, Romanos 7:11 , muerto por la espada del Espíritu! Bernardo le dijo a su hermano, un soldado, que debido a que no quiso escuchar la palabra de exhortación, Dios pronto abriría un camino a su corazón endurecido con su espada reluciente; que en consecuencia le sucedió.

Los terrores se apoderan de él ] Heb. El terrible sobre él; que algunos interpretan de demonios o brujas del infierno. La Vulgata lo traduce, Entonces vendrán sobre él seres horribles. La palabra se usa para gigantes, Deuteronomio 2:10 . Los Emim caerán sobre él, es decir, hombres de espíritu feroz y cruel. Pero mejor tómelo por terrores, como lo representamos; y así el sentido es, Que el malvado, cuando ve que debe morir, se sorprende con las mayores ansiedades y perplejidades de espíritu, al contemplar ese triple espectáculo espantoso, la muerte, el juicio, el infierno y todo lo que pasará por su pobre alma.