Fíjate en mí y sorpréndete, y pon [tu] mano sobre [tu] boca.

Ver. 5. Fíjate en mí y sorpréndete ] Heb. Mírame. Él había dicho antes: Oye y oye, ahora: He aquí y ve si hay algún dolor como el mío. Márcalo, digo, y quédate asombrado. ¿Encontraste alguna vez a alguien de este lado del infierno tan afligido como yo? ¿No es porque no estás debidamente afectado por mis miserias, que lo estás a pesar de mi discurso? Es extraño que mis dolores sean lo suficientemente grandes como para producir asombro y, sin embargo, no lo suficientemente grandes como para merecer atención. Oh, fíjate primero en lo que sufro y luego en lo que hablo.

Y (una vez hecho esto) pon tu mano sobre tu boca] Sé rápido para oír, pero lento para hablar; sí, sobra para hablar en este caso. El proverbio griego advierte a los hombres que guarden silencio o que hablen algo que sea mejor que el silencio. Harpócrates, el dios pagano del silencio, fue representado con un dedo sobre los labios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad