Él pone fin a las tinieblas y escudriña toda perfección: las piedras de las tinieblas y la sombra de la muerte.

Ver. 3. Él pone fin a las tinieblas ] es decir, Él (es decir, el minero) trae luz a las entrañas oscuras de la tierra, y saca esos metales que habían estado escondidos allí durante mucho tiempo, y que de otro modo nunca se hubieran contemplado. Aunque la naturaleza se ha complacido, como se dice, en ocultar todos estos metales, sin embargo, la industria proporciona al hombre ciertas marcas para descubrirlos y conjeturas infalibles para saber el momento en que deben ser sacados de su oscuridad. Habent metallici suas virgas metallicas, los trabajadores del metal tienen sus varillas de metal, mediante las cuales buscan y distinguen entre metales y minerales.

Quasque recondiderat, Stygiisque admoverat undis,

Effodiuntur opera irritamenta malorum (Ovid. Metam.).

Y escudriña toda perfección ] sc. Eso se encuentra en esas células subterráneas, en ese seno y fondo de la tierra; lo máximo que se puede obtener, lo destripa completamente, cavando muchos metros bajo tierra, donde no se ve nada más que una sombra mortal; Ex cuius horrore mori quis posset; suficiente para asustar a uno hasta la muerte; junto a las mortales humedades, que repentinamente brotan de las venas de la tierra, ahogan a veces a los obreros.

Las piedras de las tinieblas, etc. ] Es decir, las piedras más oscuras que se encuentran más bajas de todas en las entrañas de la tierra, adonde uno se preguntaría cómo podría llegar un hombre; y especialmente cómo el sol y las estrellas deberían venir por sus influencias para hacer esos metales y las piedras preciosas, que son engendrados y criados en las oscuras y mortíferas bóvedas de la tierra.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad