Job 28:3

Él pone fin a la oscuridad - Es decir, el hombre lo hace. La referencia aquí es indudablemente a las operaciones de minería, y la idea es que el hombre profundiza en las regiones más oscuras; él va incluso a los límites exteriores de la oscuridad; él penetra por todas partes. Probablemente la alusión se deriva de la costumbre de llevar antorchas a las minas.

Y busca toda la perfección - Realiza una búsqueda completa; examina todo; lleva el asunto al máximo. La idea no es que él busque toda la perfección, como parecería transmitir nuestra traducción; pero que realiza una búsqueda completa y exhaustiva, y, sin embargo, después de todo, no llega a la sabiduría más alta y verdadera.

Las piedras de la oscuridad - La última piedra, dice Herder, en las investigaciones mineras en el tiempo de Job; la esquina o piedra límite, por así decirlo, del reino de las tinieblas y la noche. El profesor Lee supone que aquí hay alusión al hecho de que las piedras se usaron como "pesas", y que la idea es que el hombre había determinado el "peso exacto" de la oscuridad, es decir, había tomado una medida precisa de o lo había investigado por completo. Pero esta solución parece exagerada. Schultens supone que el centro de la tierra se denota con esta expresión. Pero me parece que las palabras "piedra" y "oscuridad" deben separarse, y que una no se usa para calificar a la otra. El sentido es que el hombre busca todo; él penetra perfecta y exactamente en todas partes, y examina todos los objetos; “La piedra” (אבן 'eben), es decir, las rocas, las minas; “La oscuridad” (אפל 'ôphel), es decir, la oscuridad de la caverna, el interior de la tierra; “Y la sombra de la muerte” (צלמות tsalmâveth), es decir, las regiones más oscuras e impenetrables de la tierra. Así lo explica Coverdale: "Las piedras, la oscuridad y la sombra horrible".