Job 34:1

Además, Eliú respondió y dijo:

Ver. 1. Además, Eliú respondió y dijo ] es decir , prosiguió su discurso anterior, así lo pronunció (como lo dice la Vulgata) en respuesta a algunos de los discursos anteriores de Job, que aquí recita, pero no con tanta franqueza; y refelleth, pero no tan suavemente como era normal. Pronuncians itaque Eliu,Eliú continúa en su ira y habla. Es cierto que Job, en su calor, había dejado caer muchos discursos fastuosos y desconsiderados, como se verá casi a lo largo del capítulo décimo; pero sin embargo, estaba lejos de él decir que él mismo no tenía pecado o que Dios era injusto, como Eliú lo derribaría; tomando muy odiosamente ciertos dichos suyos que sonaban de esa manera, y llamando muy gravemente a los demás allí presentes para que dictaran sentencia con él contra Job.

Sin embargo, no hay que censurar a Eliú por ser una persona orgullosa y arrogante (como algunos lo hacen), sino estimarlo, Sapiens et egregius vir, como Lavater lo describe aquí, un hombre sabio y excelente; aunque debería haber considerado que el Espíritu de Dios es neque mendax, neque mordax, un espíritu de verdad y mansedumbre.