Y los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehová, cuando Aod murió. Ver. 1. _Y los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo. _] Después de ochenta años de paz y descanso. Jueces 3:30 La vida sedentaria está más sujeta a enfermedades: las aguas estancadas pronto se pudren. Es... [ Seguir leyendo ]
Y el SEÑOR los vendió en manos de Jabín rey de Canaán, que reinaba en Hazor; el capitán de cuyo ejército [era] Sísara, que habitaba en Haroset de los gentiles. Ver. 2. _Y el Señor los vendió. _] Como Jueces 2:14 . No debe _sernos_ molesto escuchar las mismas cosas a menudo: _Verba toties repetita v... [ Seguir leyendo ]
Y los hijos de Israel clamaron a Jehová, porque tenía novecientos carros de hierro; y veinte años oprimió fuertemente a los hijos de Israel. Ver. 3. _Oprimió poderosamente a los hijos de Israel. _] Ver Jueces 4:2 . En los cananeos prospera la misma maldad que se castiga en Israel. Nuestra misma pro... [ Seguir leyendo ]
Y Débora, profetisa, esposa de Lapidot, juzgó a Israel en ese tiempo. Ver. 4. _La esposa de Lapidoth. _] O, una mujer de Lapidoth, _una_ o una mujer de luces, - así lo traducen algunos, tomando la palabra apelativamente, - llamada así porque _concinnabat ellychnia,_ hizo luces para el santuario; _b... [ Seguir leyendo ]
Y habitó debajo de la palmera de Débora, entre Ramá y Betel, en el monte de Efraín; y los hijos de Israel subieron a ella para juicio. Ver. 5. _Y vivía debajo de la palmera de Débora. _] O, Ella se sentó debajo de la palmera, como lo traducen la Septuaginta y la Vulgata. Los reyes de Persia se sent... [ Seguir leyendo ]
Y ella envió y llamó a Barac, hijo de Abinoam, de Cedesnaftalí, y le dijo: ¿No ha mandado el SEÑOR Dios de Israel, diciendo: Ve y lleva al monte Tabor, y toma contigo diez mil hombres de los hijos de Israel? ¿Neftalí y de los hijos de Zabulón? Ver. 6. _Y ella envió y llamó a Barak. _] Ella envió; n... [ Seguir leyendo ]
Y te llevaré al río Cisón Sísara, capitán del ejército de Jabín, con sus carros y su multitud; y lo entregaré en tu mano. Ver. 7. Y atraeré hacia ti ... Sísara.] _Verbis pelliciam,_ persuadiré, inclinaré su corazón. “ _Ducunt volentem fata, nolentem trahunt. _... [ Seguir leyendo ]
Y Barac le dijo: Si quieres ir conmigo, yo iré; pero si no me acompañas, no iré. Ver. 8. _Si quieres ir conmigo. _] Él es famoso por su fe, Heb 11: 32-33 y sin embargo aquí muestra algo de incredulidad. Seamos fieles en la debilidad, aunque débiles en la fe, y oremos: "Señor, creo; ayuda mi incredu... [ Seguir leyendo ]
Y ella dijo: Ciertamente iré contigo; no obstante, el viaje que emprendas no será para tu honra; porque el SEÑOR venderá a Sísara en manos de una mujer. Y Débora se levantó y fue con Barac a Cedes. Ver. 9. _No será para tu honor. _] Porque una mujer débil compartirá contigo de ella. Aunque en algun... [ Seguir leyendo ]
Y Barac llamó a Zabulón y Neftalí a Cedes; y subió con diez mil hombres a sus pies, y Débora subió con él. Ver. 10. _Y subió con diez mil hombres a sus pies. _] Lo siguieron κατα παδας, en el debido orden, y, por así decirlo, siguiendo sus pasos. _Ver Trapp en "_ Jdg 4: 6 _"_... [ Seguir leyendo ]
Heber ceneo, de los hijos de Hobab, suegro de Moisés, se separó de los ceneos y plantó su tienda en la llanura de Zaanaim, que está junto a Cedes. Ver. 11. Se _había separado de los ceneos. _] Que habitó en el desierto de Judá. Jueces 1:16 No se expresa por qué se cortó a sí mismo; quizás por el bi... [ Seguir leyendo ]
Y le dijeron a Sísara que Barac hijo de Abinoam había subido al monte Tabor. Ver. 12. _Y le mostraron a Sísara. _] Le fue traído por rumores públicos, " _Sine vano publica fama_ " o bien por inteligencia empleada para tal fin: _Habent enim Principes suos coricaeos. _El monte Tabor también era una... [ Seguir leyendo ]
Y Sísara reunió todos sus carros, novecientos carros de hierro, y todo el pueblo que estaba con él, desde Haroset de los gentiles hasta el río de Cisón. Ver. 13. Al _río de Cisón. _] "Ese río antiguo", Jueces 5:21, famoso después por la matanza de los baalitas allí. 1 Reyes 18:40... [ Seguir leyendo ]
Y Débora dijo a Barac: Levántate; porque este es el día en que el SEÑOR entregó a Sísara en tus manos. ¿No ha salido el SEÑOR delante de ti? Bajó, pues, Barac del monte Tabor, y diez mil hombres tras él. Ver. 14. _¿No ha salido Jehová delante de ti? _] Como general del ejército: sí, solo él es todo... [ Seguir leyendo ]
Y el SEÑOR derrotó a Sísara, a todos sus carros ya todo su ejército, a filo de espada delante de Barac; de modo que Sísara se bajó de [su] carro y huyó a pie. Ver. 15. _Y el Señor desconcertó a Sísara. _] O, aterrorizado, como lo dice el latín vulgar, quizás por truenos y granizo, como Josué 10:10 1... [ Seguir leyendo ]
Pero Barac siguió los carros y el ejército hasta Haroset de los gentiles; y todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada; [y] no quedaba ni un hombre. Ver. 16. _No quedaba ni un hombre. _] Heb .: hasta uno. _Ne ignifer quidem relictus est,_ como el proverbio latino que tiene, _una_ escasa nadie... [ Seguir leyendo ]
Sin embargo, Sísara huyó a pie a la tienda de Jael, mujer de Heber el ceneo, porque había paz entre Jabín, rey de Hazor, y la casa de Heber el ceneo. Ver. 17. _Porque había paz,_ ] _ie, _ _Non erant simultates aut bella inter illos, _ _a_ no había hostilidad abierta: o si había una liga, el Emperad... [ Seguir leyendo ]
Y Jael salió a recibir a Sísara y le dijo: Entra, señor mío, vuelve a mí; no temáis. Y cuando él se hubo vuelto a ella en la tienda, ella lo cubrió con un manto. Ver. 18. _Vuélvete, mi señor, vuélvete a mí. _] Las palabras _bonitas_ hacen a los tontos desfallecer: _Vide cui fidas. _Deborah felicita... [ Seguir leyendo ]
Y él le dijo: Te ruego que me des un poco de agua para beber; porque tengo sed. Y ella abrió un biberón de leche, le dio de beber y lo tapó. Ver. 19. _Y abrió una botella de leche. _] _Ut esset potus suavior, et induceret illi somnum,_ dice Vatablus; para que ella pudiera enmendar su licor y hacerl... [ Seguir leyendo ]
Él le dijo otra vez: Ponte a la puerta de la tienda, y sucederá que cuando alguien venga y te pregunte, y diga: ¿Hay alguien aquí? que dirás, No. Ver. 20. _Que dirás: No._ ] Una mentira oficiosa es un pecadillo; pero los hijos de Dios son los que no mienten. Isa 63: 8 Sof 3:13 Jael no le hizo ningu... [ Seguir leyendo ]
Entonces la esposa de Jael Heber tomó un clavo de la tienda, tomó un martillo en la mano y se acercó suavemente a él, le clavó el clavo en las sienes y lo clavó en la tierra, porque estaba profundamente dormido y cansado. Entonces murió. Ver. 21. _Tomó un clavo de la carpa. _] Que era lo suficiente... [ Seguir leyendo ]
Y he aquí, mientras Barac perseguía a Sísara, Jael salió a recibirlo y le dijo: Ven, y te mostraré el hombre que buscas. Y cuando él entró en su [tienda], he aquí, Sísara yacía muerto, y el clavo [estaba] en sus sienes. Ver. 22. _Sísara yacía muerta. _] Por la mano de la mujer, que esos guerreros t... [ Seguir leyendo ]
Entonces Dios sometió en ese día a Jabín, rey de Canaán, delante de los hijos de Israel. Ver. 23. _Así que Dios sometió ese día a Jabín. _] Por la muerte de su general y la destrucción de sus fuerzas. Ver Jueces 4:16 .... [ Seguir leyendo ]
Y la mano de los hijos de Israel prosperó y prevaleció contra Jabín rey de Canaán, hasta que destruyeron a Jabín rey de Canaán. Ver. 24. _Hasta que destruyeron a Jabin. _] Así perezcan todos tus enemigos, oh Señor. Lea la oración de la Iglesia, Salmo 83:9,10 ; - "Haz con ellos como a Sísara, como a... [ Seguir leyendo ]