Y Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto. Ver. 1. _Regresó del Jordán y fue_ sacado] Apenas fuera del agua del bautismo, sino en el fuego de la tentación. Después de los mayores sentimientos, debemos esperar ataques más agudos; Tampoco podemos a... [ Seguir leyendo ]
Siendo cuarenta días tentado por el diablo. Y en aquellos días no comió nada; y cuando se terminaron, después tuvo hambre. Ver. 2. _Ser cuarenta días_ ] Durante el cual el tiempo fue puesto sobre todo tipo de tentaciones. Estos tres aquí registrados fueron probablemente los peores, _en quibus diabo... [ Seguir leyendo ]
Y el diablo le dijo: Si eres Hijo de Dios, di a esta piedra que se convierta en pan. Ver. 3. _Manda a esta piedra_ ] "El pan de engaño es dulce para el hombre, pero después su boca se llenará de grava", Proverbios 20:17 . Compare este versículo con Proverbios 20:9 , y vea cómo el diablo suele tenta... [ Seguir leyendo ]
Y Jesús le respondió, diciendo: Escrito está: No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra de Dios. Ver. 4. _Ver Trapp en "_ Mat 4: 4 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y el diablo, llevándolo a un monte alto, le mostró todos los reinos del mundo en un momento. Ver. 5. _Le mostró todos los reinos_ ] En un paisaje visible de su propia creación, presentado a la vista.... [ Seguir leyendo ]
Y el diablo le dijo: Te daré toda esta potestad y la gloria de ellos, porque a mí me ha sido entregada; ya quien quiero se lo doy. Ver. 6. _A quien quiero se lo doy_ ] El Papa, como heredero del diablo, lo toma como _Dominus regnorum mundi,_ Señor de los reyes del mundo. Bonifacio VIII le escribió... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, si me adoras, todo será tuyo. Ver. 7. _Si quieres adorar a_ ] _Papa dulia adorandus,_ dicen los canonistas.... [ Seguir leyendo ]
Respondiendo Jesús, le dijo: Quítate de delante de mí, Satanás, porque escrito está: Al Señor tu Dios adorarás, ya él solo servirás. Ver. 8. _Ponte detrás de mí_ ] _Ver Trapp en "_ Mat 4:10 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y lo llevó a Jerusalén, lo puso sobre el pináculo del templo y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate de aquí abajo. Ver. 9. _Ver Trapp en "_ Mat 4: 5 _" _ _Ver Trapp en "_ Mat 4: 6 _"_... [ Seguir leyendo ]
Porque escrito está: A sus ángeles encargará sobre ti para que te guarden. Ver. 10. _Ver Trapp en "_ Mat 4: 6 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y en _sus_ manos te llevarán, para que no tropieces con tu pie en piedra. Ver. 11. _Ver Trapp en "_ Mat 4: 6 _"._... [ Seguir leyendo ]
Respondiendo Jesús, le dijo: Dicho está: No tentarás al Señor tu Dios. Ver. 12. _Ver Trapp en "_ Mat 4: 7 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y cuando el diablo terminó con toda la tentación, se apartó de él por un tiempo. Ver. 13. _Se apartó de él por una temporada_ ] Debemos buscar el otro combate, y en calma prepararnos para una tormenta. El tentador es inquieto e insolente; de modo que un hombre debe esperar, si vive sus días, ser im... [ Seguir leyendo ]
Y Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea, y se difundió su fama por toda la región de alrededor. Ver. 14. _En el poder del Espíritu_ ] Sin el cual la palabra es predicada en vano. _Cathedram in coelo habet, qui corda docet,_ dice Agustín. Es con la palabra y el espíritu, como con las venas... [ Seguir leyendo ]
Y enseñó en sus sinagogas, siendo glorificado por todos. Ver. 15. _Glorificado de todos_ ] La envidia misma fue estrangulada, que sin embargo generalmente espera a la virtud. Cada Zopyrus tiene su Zoilus. Lipsius se queja ( _un Iustus ipse viderit_ ) de que hoy los hombres han dejado de hacer, no s... [ Seguir leyendo ]
Y llegó a Nazaret, donde se había criado; y, como de costumbre, entró en la sinagoga el día de reposo y se levantó a leer. Ver. 16. _Dónde se había criado_ ] Los judíos debían ser amables con los egipcios y orar por la prosperidad de Babilonia, donde habían sido criados y alimentados. "Sed agradeci... [ Seguir leyendo ]
Y le fue entregado el libro del profeta Isaías. Y cuando abrió el libro, encontró el lugar donde estaba escrito: Ver. 17. _Encontró el lugar_ ] Si lo buscó, o si sucedió por una providencia, es incierto. Orígenes, después de su caída, iluminando ese texto, Salmo 50:16 . "¿Qué tienes que hacer para... [ Seguir leyendo ]
El Espíritu del Señor _está_ sobre mí, porque me ungió para predicar el evangelio a los pobres; Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón, a predicar liberación a los cautivos, y recobrar la vista a los ciegos, a poner en libertad a los heridos. Ver. 18. _Me ha ungido para predicar_ ] Por... [ Seguir leyendo ]
Predicar el año agradable del Señor. Ver. 19. _El año agradable del Señor_ ] Un jubileo gozoso. No destaquemos el tiempo, no sea que el diablo nos aburra de oído.... [ Seguir leyendo ]
Y enrollando el libro, y dio _que_ al ministro, y se sentó. Y los ojos de todos los que estaban en la sinagoga estaban fijos en él. Ver. 20. _Se fijaron en él_ ] Una buena ayuda contra las distracciones. Nuestros corazones son volubles y fugitivos, si no se aferran a él con fuerza.... [ Seguir leyendo ]
Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos. Ver. 21. _Este día es esta escritura, etc. _] Este es el resumen de su sermón, al igual que las profecías que leemos, los encabezados y notas breves de los discursos más amplios de los profetas. La brevedad engendra oscurida... [ Seguir leyendo ]
Y todos le dieron testimonio y se maravillaron de las palabras llenas de gracia que salían de su boca. Y dijeron: ¿No es éste el hijo de José? Ver. 22. _¿No es este el hijo de José? _] ¿Y qué hay de eso? Pero sigue siendo el proceder de nuestros oyentes mirar a nuestro alrededor, si es posible que... [ Seguir leyendo ]
Y les dijo: De cierto me diréis este refrán: Médico, cúrate a ti mismo; de todo lo que hemos oído que se ha hecho en Capernaum, hazlo también aquí en tu tierra. Ver. 23. _Médico, cúrate a ti mismo_ ] Es decir, tu país. De modo que para un hombre curar a su país es curarse a sí mismo.... [ Seguir leyendo ]
Y él dijo: De cierto os digo que ningún profeta es aceptado en su propio país. Ver. 24. _Ningún profeta es aceptado_ ] _Ver Trapp en "_ Mat 13:57 _"_... [ Seguir leyendo ]
Pero en verdad os digo que muchas viudas había en Israel en los días de Elías, cuando el cielo estuvo cerrado por tres años y seis meses, cuando hubo gran hambre en toda la tierra; Ver. 25. _Había muchas viudas en Israel_ ] _qd_ Dios tiene misericordia de quien quiere tener misericordia, etc. Es un... [ Seguir leyendo ]
Pero a ninguna de ellas fue enviado Elías, sino á Sarepta, _una ciudad_ de Sidón, a una mujer _que era_ viuda. Ver. 26. _Esa era una viuda_ ] Un nombre calamitoso, 2 Samuel 14:5 . Los hebreos la llaman Almanah, una mujer muda, porque o no se atreve o no puede hablar por sí misma: pero Dios se profe... [ Seguir leyendo ]
Y había muchos leprosos en Israel en tiempo del profeta Eliseo; y ninguno de ellos fue limpiado, salvo Naamán el sirio. Ver. 27. _Naamán el sirio_ ] Ni él ni mientras mirara el Jordán de Dios con ojos sirios.... [ Seguir leyendo ]
Y todos los que estaban en la sinagoga, al oír estas cosas, se llenaron de ira, Ver. 28. _Y todos en la sinagoga_ ] Aunque eran simples rústicos, pronto entendieron esta palabra de la predicación a los gentiles, lo cual los enfureció y puso en peligro a nuestro Salvador.... [ Seguir leyendo ]
Y levantándose, lo arrojaron fuera de la ciudad y lo llevaron a la cumbre del collado sobre el cual estaba edificada su ciudad, para derribarlo de cabeza. Ver. 29. _Echarlo fuera de la ciudad_ ] Como indigno de pisar su pavimento. Y estaban tan locos que no pudieron quedarse hasta que el asunto fue... [ Seguir leyendo ]
Pero él, pasando por en medio de ellos, siguió su camino, Ver. 30. _Pero él pasa, etc. _] Como un segundo Sansón; su propio brazo lo salvó. Esto podría haber convencido a sus adversarios, excepto que estaban locos de malicia.... [ Seguir leyendo ]
Y descendió a Capernaum, una ciudad de Galilea, y les enseñaba en los días de reposo. Ver. 31. _Y descendió a Capernaum_ ] El desprecio ahuyenta a Cristo. Y ay de vosotros si os dejo, Oseas 9:12 . Contiende fervientemente por la fe, ya que una sola vez ha sido entregada a los santos, Judas 3. Nunc... [ Seguir leyendo ]
Y estaban asombrados de su doctrina, porque su palabra tenía poder. Ver. 32. _Porque su palabra fue con poder_ ] No predicó _frigide et trepide,_ como los escribas; pero pronunció oráculos e hizo milagros.... [ Seguir leyendo ]
Y en la sinagoga había un hombre, que tenía el espíritu de un diablo inmundo, y gritó a gran voz: Ver. 33. _Y en la sinagoga_ ] _Ver Trapp en "_ Mar 1:23 _"_... [ Seguir leyendo ]
Diciendo: Que _nosotros_ solos; ¿Qué tenemos que ver contigo, _tú_ Jesús de Nazaret? ¿Has venido a destruirnos? Te conozco quien eres; el Santo de Dios. Ver. 34. _El Santo de Dios_ ] El Papa necesita ser llamado "Santísimo"; y así se eleva a sí mismo por encima de Cristo.... [ Seguir leyendo ]
Y Jesús le reprendió, diciendo: Cállate, y sal de él. Y cuando el diablo lo arrojó en medio, salió de él y no lo lastimó. Ver. 35. _Ver Trapp en "_ Mat 8:16 _" _ _Ver Trapp en "_ Mar 1:25 _" _ _Ver Trapp en "_ Mar 1:26 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y todos, asombrados, hablaban entre sí, diciendo: ¡Qué palabra _es_ esta! porque con autoridad y poder manda a los espíritus inmundos, y salen. Ver. 36. _Ver Trapp en "_ Mar 1:27 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y su fama se difundió por todos los lugares del país circundante. Ver. 37. _Ver Trapp en "_ Mat 8:16 _" _ _Ver Trapp en "_ Mar 1:28 _"_... [ Seguir leyendo ]