Salmo 52:2

Tu lengua concibe agravios; como navaja afilada, que trabaja con engaño.

Ver. 2. Tu lengua maquina malicias ] ie Venteth las malintencionadas maquinaciones de tu mente, siendo un intérprete y un instrumento apto para tal propósito, Cogitat, id est eructat. Ese otro Doeg fue Nicholas Saunders, sacerdote, el tizón de la rebelión del conde Desmond en Irlanda, en 1580 d. C., un hombre inquieto y desdichado, cuya boca sucia fue finalmente detenida por una hambruna que siempre había estado abierta para provocar rebeliones contra el estado; que había proferido tantas blasfemias contra Dios y su santa verdad, e inventado tantas mentiras ruidosas y obscenas contra los hombres.

Como navaja afilada que trabaja con engaño ] Que, en lugar de afeitarse el cabello, lance la carne, Exscindit carnem cure crinibus (R. Solomon); o, sin barba, degollado, Consulto aberrans iugulum petit, cuando el tirano Dionisio no confiaba en ningún barbero (no, ni en sus propias hijas) para afeitarlo; pero chamuscó su propio cabello con brasas. La lengua del calumniador, tan afilada como una navaja o como las púas de un puercoespín, corta y desgarra los buenos nombres de los demás, y de muchas maneras, a saber.

ambos al negar, disfrazar, atenuar, ocultar, malinterpretar cosas de buena reputación; y también falsificando, aumentando, agravando o difundiendo sin caridad cosas de mala fama; no por amor a la verdad ni por respeto a la justicia, ni tampoco por el mejoramiento del oyente o del delincuente; pero sólo para perjudicar a uno y para incienso al otro. Este fue el pecado de Doeg, y lo denomina mentiroso, Salmo 52:3 , aunque solo había dicho la verdad.