Salmo 6:3

También mi alma está muy afligida; pero tú, oh SEÑOR, ¿hasta cuándo?

Ver. 3. Mi alma también está muy afligida ] Esto era peor que todo lo demás. Una carga ligera en un hombro en carne viva es muy doloroso; un poco de agua en una vasija de plomo es pesada, así como un poco de dolor externo para un alma cargada. Por eso Job se queja así; y Jeremías ora: No me seas por terror, oh Jehová; y entonces no me importa mucho lo que me suceda.

Pero tú, oh Señor, ¿hasta cuándo ] sc. ¿Te apartarás y no te apresuras a socorrerme? Esta es la plena impactus reticentia, una aposiopesis enfática y cariñosa, como es común con los que están en el dolor y la perseverancia.