Zacarías 5:1

Luego me volví, levanté los ojos, miré y vi un rollo volador.

Ver. 1. Entonces me volví y levanté mis ojos ] es decir, me preparé para recibir una nueva visión; nada tan cómodo como el primero, pero no menos necesario; para que el pueblo, por el sentido del pecado y el temor a la ira, pueda ser quitado de sus prácticas perversas, redimir sus propios dolores, y ser considerado digno de escapar de todas aquellas cosas que (de otra manera) sucederían, como Zacarías 5:11 , y comparecer ante el Hijo del Hombre en ese terrible día, Lucas 21:36 .

Esta parece ser la mente del Espíritu Santo, en estas dos visiones aquí registradas; que si bien algunos intérpretes no asisten, in toto vaticinio neque coelum, neque terrain attingunt, dice Calvino, están completamente fuera de lugar.

Y he aquí un rollo volador ] O, volumen, como Salmo 40:7 , o rollo de papel, o pergamino, generalmente enrollado, como la red sobre el alfiler, uti convolvuntur nostrae Mappae Geographicae, cuando nuestros mapas están enrollados, dice un Lapide; y como en la biblioteca pública de Oxford, el libro o rollo de Esther (un manuscrito hebreo) está a la vista en este día; pero aquí volando, Volans velocissimum ultionis incursum significat (Chrysost.

). No solo porque se extendió de par en par, como la carta del Rabsaces, 2 Reyes 19:14 , y como ese libro del profeta Isaías, Lucas 4:17 , sino también como fugaz, como un pájaro listo para apoderarse de su presa. Nemo scelus gerit in pectore, qui non idem Nemesin in tergo.

Ningún hombre lleva el mal en su corazón si no muestra la misma venganza en el exterior. Los paganos llamaron a Némesis (su diosa de la venganza, para castigar a los ofensores) Aδραστεια, porque ningún hombre puede escapar de ella, οτι ουκ αν τις αυτην αποδρασαιτο. También nos dicen que su Júpiter escribe todos los pecados de todos los hombres en un libro o pergamino, hecho de piel de cabra, al que llaman διφθερα; la misma palabra por la cual Aquila y Theodotion (dos traductores griegos) traducen el hebreo de este texto.

Daniel 7:18 Apocalipsis 20:12 Símaco lo convierte en Kεφαλις, un capítulo o resumen de un libro más grande, lleno de pecados y aflicciones; y sin embargo es de un tamaño inaudito, Zacarías 5:2 , y de contenido muy triste, como ese libro de Ezequiel, Ezequiel 2:9,10 , lamentación, lamento y ay; o la primera hoja del libro del obispo Babington (que volvía todas las mañanas), todo negro; para recordarle el infierno y los juicios que Dios le debe por sus pecados.