Números 35:4

Mil codos - En el siguiente versículo son dos mil. Pero este versículo y el siguiente no hablan de lo mismo; esto habla del espacio desde donde se medirán los suburbios, el siguiente habla del espacio al que se extenderá esa medida; y las palabras pueden muy bien leerse así. Y los ejidos serán desde el muro de la ciudad y desde fuera de ella, o desde sus partes exteriores, incluso de mil codos alrededor.

Los cuales se mencionan no como la cosa medida, sino como el espacio desde el cual debe comenzar la línea de medición. Y luego sigue, Números 35:5 . Y mediréis desde fuera de la ciudad (no desde el muro de la ciudad, como se dijo antes de Números 35:4 , sino desde fuera de ella, es decir, desde dicho espacio exterior de mil codos fuera del muro de la ciudad alrededor aproximadamente) en el lado este dos mil codos.

De modo que en verdad había tres mil codos del muro de la ciudad, de los cuales mil probablemente eran para casas anexas, establos para ganado, huertos, viñedos y olivares, y los otros dos mil para pastos, que por eso se llaman los campo de los arrabales, Levítico 25:34 , a modo de distinción de los propios arrabales, que consisten en los primeros mil codos del muro de la ciudad.