2 Corintios 2:12

Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα. Ahora bien , cuando llegué a Troas . 'Además' (AV) está bastante mal. Habiendo quitado de en medio la acusación de ligereza y el caso del ofensor grave, vuelve a la aflicción que estuvo a punto de matarlo en Asia. Su ansiedad por la misión de Tito, y por el efecto de la carta que Tito llevó consigo a Corinto, era tan intensa que, aunque encontró una excelente oportunidad para predicar en Troas, no pudo quedarse allí esperando a Tito, pero se fue a Macedonia, para encontrarse con él lo antes posible. Troas estaría en camino a Corinto, si pasara por tierra a través de Macedonia desde Éfeso.

εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ χριστοῦ. Por el evangelio del Cristo , es decir . para promover la difusión de la misma.

θύρας μοι� . Cuando una puerta se me abrió en el Señor . compensación 1 Corintios 16:9 y Colosenses 4:3 , donde se usa la misma metáfora, y 1 Tesalonicenses 1:9 ; 1 Tesalonicenses 2:1 , donde εἴσοδος se usa en el mismo sentido, a saber.

una apertura para la predicación del Evangelio. Pero véase Lightfoot sobre 1 Tesalonicenses 1:9 ; también Ramsay en la base de datos de Hastings . IV. pags. 814. En Hechos 14:27 la 'puerta' se abre, no a los predicadores, sino a los oyentes. El ἐν κυρίῳ da la esfera en la que se ofreció la oportunidad: no para enseñar de ningún tipo, sino para predicar a Cristo.