2 Juan 1 - Introducción

EL título, como el de la Primera Epístola y el del Evangelio, existe en varias formas tanto antiguas como modernas, y no es original: aquí nuevamente las autoridades más antiguas lo dan en la forma más simple. Ἰωάννου o Ἰωάνου β̅ ([862][863]). Ἰωάννου ἐπιστολὴ καθολικὴ β̅ ([864]). τοῦ ἁγίου� ([865]). (f).

En [866] se ha arrancado el título. En nuestras Biblias se omite correctamente el epíteto 'católico' o 'general'. La Epístola está dirigida a un individuo oa una Iglesia en particular, no a la Iglesia en general.

[862] Siglo IV. Descubierto por Tischendorf en 1859 en el monasterio de S. Catherine en el Monte Sinaí, y ahora en Petersburgo. Las tres epístolas.
[863] Siglo IV. Traído a Roma alrededor de 1460. Está incluido en el catálogo más antiguo de la Biblioteca del Vaticano, 1475. Las tres epístolas.
[864] Siglo IX. Las tres epístolas.
[865] Siglo IX. Las tres epístolas.
[866] siglo V. Traído por Cyril Lucar, patriarca de Constantinopla, desde Alejandría, y luego presentado por él a Carlos I en 1628. En el Museo Británico. Las tres epístolas.