tuve _ א dice ἔχοτι.

tuve _ א* dice ἔχοντας, Primas[825] qui habet .

[825] Primasius, editado por Haussleiter.

ángeles _ Primas[826] tiene angulos .

[826] Primasius, editado por Haussleiter.

12. ἔχουσα . Un participio nominativo en este contexto podría ser en sí mismo un hebraísmo en lugar de un anacoluthon: y esta puede ser la construcción aquí, aunque el hebreo no tiene un equivalente directo de ἔχω.

ὑψηλόν _ Su altura exacta se declara en Apocalipsis 21:17 :1

ἔχουσα … Ἰσραήλ . Así Ezequiel 48:31-34 . Probablemente el orden de los nombres en las puertas sería el mismo que allí; pero difícilmente se puede insistir en el orden como importante, ya que es bastante diferente del campamento de cuatro cuadrados en el desierto, Números 2 . Las 12 puertas del cielo en Enoc xxxiii–xxxv. realmente no presentan un paralelo muy cercano a estos.

ἀγγέλους δώδεκα . Como porteros y centinelas para mantener alejados a los intrusos, no a los invasores, que nunca molestan a esta Ciudad de Paz; los guardias, como los muros y las puertas, son para el orden más que para la defensa.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento