. _ Cop[260] omite καὶ οἱ χιλίαρχοι; A omite el primer καὶ; 1 36 se lee καὶ οἱ πλούσιοι καὶ οἱ χιλ.; 1 36 aeth[261] omitir καὶ οἱ ἰσχυροί.

[260] Copto.
[261] Versión etíope.

15. χιλίαρχοι . La palabra significa encendido. “capitanes de millares”, y era en la época de San Juan el equivalente reconocido (por ejemplo , Hechos 21:31 , etc.) para el tribunus del ejército romano. Probablemente San Juan esté pensando en Isaías 3:2-3 .

εἰς τὰ σπήλαια . Isaías 2:19 ; Isaías 2:21 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento