τὸ τρίτον (pr.). א agrega μέρος, los latinos en todas partes tienen tertia pars .

τῶν κτισμάτων τῶν ἐν τῇ θαλάσσῃ, τὰ ἔχ. ψυχάς . Primas[296] dice piscium , pero cita de Tyc[297] habentium animas . Bacalao. flor[298] dice animalium quae erat in mari .

[296] Primasius, editado por Haussleiter.
[297] Ticonio.
[298] Flor. Codex Toletanus siglo X en Madrid.

9. τὰ ἔχοντα ψυχάς . Cf. Apocalipsis 2:20 n.; aquí podría ser una pregunta si τὰ ἔχ. ψυχὰς está en aposición a τὸ τρίτον o τῶν κτισμάτων.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento