Hechos 12:2

Ἰάκωβον τὸν� , Santiago, el hermano de Juan . Este era uno de los dos hijos de Zebedeo, que había estado entre los tres discípulos especialmente favorecidos de Jesús. Por lo tanto, es probable que tome una parte principal en los trabajos de la Iglesia. Así, la atención de Agripa sería atraída hacia él como una persona apropiada para ser primero derribada. Todas las acusaciones que se habían hecho contra Esteban, que el líder cristiano habló en contra del Templo y la Ley, serían usadas con efecto para un observador tan celoso del ritual mosaico como lo era Herodes Agripa.

μαχαίρῃ , con la espada . Este fue el tercero en el orden de los modos de ejecución señalados entre los judíos. Estos modos eran (1) lapidación, (2) quema, (3) la espada y (4) la estrangulación. En relación con la ejecución de Santiago, las palabras de la Mishná son interesantes: 'La ordenanza para matar a espada es la siguiente: la cabeza del hombre se corta con la espada como se acostumbra hacer por mandato real '. Véase Surenhusius sobre el Sanedrín , pág. 248, donde hay una discusión sobre la posición del prisionero, si debe permanecer erguido o tener la cabeza apoyada en un bloque.