γνώσονται para γνῶσι con אABCDE. Vulgo . 'científico'

24. τούτους παραλαβὼν ἁγνίσθητι σὺν αὐτοῖς , tómalos y purifícate con ellos , es decir, hazte uno de su compañía, y observa todas las ordenanzas que ellos observan con respecto a la purificación y evitando lo inmundo.

καὶ δαπάνησον ἐπ' αὐτοῖς , y se encargará de ellos . Josefo ( Ant. xix. 6. 1) cuenta cómo Herodes Agripa se hizo cargo de los gastos de muchos nazareos (ξυρᾶσθαι διέταξε μάλα συχνούς). Cf. también campana. jud . II. 15. 1, de cuyo pasaje parece que entonces todo el tiempo del voto de un nazareo era de treinta días. Este último pasaje se relaciona con un voto hecho por Berenice.

ἵνα ξυρήσονται τὴν κεφαλήν , para que se rapen la cabeza . Este uso del futuro de indicativo después de ἵνα se encuentra en varios lugares del NT Es muy dudoso que ocurra en el griego clásico; aunque ὅπως se encuentra con esta construcción.

El rapado de la cabeza tenía lugar al concluir el voto, y cuando se ofrecían las víctimas, el cabello se quemaba en el fuego que estaba bajo el sacrificio de la ofrenda de paz. Los cargos que debía pagar San Pablo serían el costo de las víctimas y otras cosas relacionadas con el sacrificio.

καὶ γνώσονται πάντες , y todos sabrán , es decir, aprenderán de lo que realmente contemplan.

κατήχηνται , han sido informados . Ver arriba en Hechos 21:21 para la fuerza de la palabra. Les habían enseñado esta calumnia sobre San Pablo como si fuera una lección para aprender.

οὐδέν ἐστιν , no son nada , es decir, no tienen verdad en ellos. Cf. Hechos 25:11 .

στοιχεῖς καὶ αὐτὸς φυλάσσων τὸν νόμον , tú también andas ordenadamente guardando la Ley . στοιχέω (como su derivación de στοῖχος = una fila, daría a entender) siempre se usa para seguir una regla o un ejemplo, siguiendo un patrón. El patrón aquí se expresa en la cláusula de participio. Del valor que el judío atribuía a tal seguimiento, cf.

Sir 21:11 , ὁ φυλάσσων νόμον κατακρατεῖ τοῦ ἐννοήματος αὐτοῦ. Puede que no entienda al principio, pero la obediencia lo llevará a dominar todo lo que significa la Ley.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento