ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν , el Dios de nuestros padres . Ananías hablaba naturalmente como un judío a otro. En los comienzos de la Iglesia cristiana no se pensó en una ruptura con el judaísmo, y nada se advierte más en los Hechos que el paulatino avance de los Apóstoles y sus compañeros en aprehender cuál sería el resultado de su misión.

προεχειρίσατό σε , te ha designado . El verbo está solo aquí y en Hechos 26:16 en el NT En la LXX. se encuentra Éxodo 4:13 , προχείρισαι ἄλλον δυνάμενον ὃν�, donde Moisés se excusaría de ir a Faraón; también Josué 3:12 ; 2Ma 3:7 ; 2Ma 8:9 : siempre con la idea de seleccionar a alguien en cuyas manos se pueda encomendar un deber importante.

γνῶναι τὸ θέλημα αὐτοῦ , conocer Su voluntad . Por esta razón es que San Pablo habla tan a menudo al comienzo de sus Epístolas de sí mismo como un Apóstol según la voluntad de Dios. 1 Corintios 1:1 ; 2 Corintios 1:1 ; Efesios 1:1-2 ; Colosenses 1:1 , etc. Todo el pasaje Efesios 1:1-11 forma un comentario sobre esta cláusula.

καὶ ἰδεῖν τὸν δίκαιον , y ver al Justo , es decir, a Jesús. Ver nota en Hechos 7:52 arriba.

καὶ� , y oír una voz de Su boca . Para que de esta manera San Pablo, como los demás Apóstoles, sea enseñado por Jesús.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento