Hechos 25:1

ἐπιβὰς τῇ ἐπαρχίᾳ , llegó a la provincia . Esto puede significar 'cuando llegó a Cesarea', a la que, como puerto de mar, naturalmente llegaría primero; o, con el margen de Rev. Vers., 'cuando hubo entrado en su provincia'. El primero parece ser el sentido preferible debido a lo que sigue.

ἐπαρχία , que solo aparece en el NT aquí y en Hechos 23:34 , es común en los Hechos apócrifos. Cf. Acta Petri et Pauli , §§ 3, 5, &c.

μετὰ τρεῖς ἡμέρας� , después de tres días subió . Festo tardó muy poco en conocer la que sería su residencia principal, y luego subió a visitar la Capital.