ἐτῶν … τεσσεράκοντα , mayor de cuarenta años . Para alguien que mirara las circunstancias, como San Lucas, con ojos de médico ( Colosenses 4:14 ), esta característica sería más notable. Porque las extremidades que no se usan se encogen y se marchitan, y se vuelven desproporcionadas con respecto a las otras partes del cuerpo.

ἐφ' ὃν γεγόνει τὸ σημεῖον κ.τ.λ. Literalmente, 'en quien fue obrada esta señal de curación'. La traducción AV σημεῖον por milagro ha dado parte de su sentido al usar el verbo mostrado .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento