δόξαν θεοῦ , la gloria de Dios . Alguna señal visible de la presencia de Dios, como lo había sido la Shejiná para los judíos de antaño. Véase Éxodo 16:10 ; Éxodo 24:17 , en el último de cuyos pasajes se describe como fuego consumidor. Los judíos la definen como una concentración de la omnipresencia de Dios.

καὶ Ἰησοῦν ἑστῶτα , y Jesús de pie . A Esteban se le permitió contemplar a Jesús triunfante en la carne en la que había sido crucificado. La posición de pie en lugar de sentado como se describe en otra parte ( Mateo 26:64 , etc.) puede haber sido para indicar la disposición de Jesús para fortalecer y ayudar a su mártir.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento