οὐδεὶς μέντοι . Bastante literal; ningún hombre se atrevía a hablar abiertamente ni a favor ni en contra de Él, tenían tanto miedo de la jerarquía. La experiencia les había enseñado que era peligroso adoptar cualquier línea que los gobernantes no hubieran sancionado formalmente; y aunque se sabía que los gobernantes estaban en contra de Cristo, no se habían comprometido sin remedio, y podían volverse en contra de cualquier lado. “Un verdadero indicio de una dominación absolutamente jesuítica del pueblo” (Meyer). ver com. Juan 4:27 .

13. παῤῥησίᾳ . La palabra aparece nueve veces en el Evangelio y cuatro en la Primera Epístola, no en Mat. o Lucas, y sólo una vez en Marcos. Significa 'sin reserva' ( Juan 7:4 ; Juan 10:24 ; Juan 11:14 ; Juan 16:25 ; Juan 16:29 ; Juan 18:20 ), o 'sin temor' ( Juan 7:13 ; Juan 7:26 ; Juan 11:54 ).

Originalmente estaba confinado a hablar sin reservas o sin miedo , pero Juan 7:4 y Juan 11:54 rompen con esta restricción.

διὰ τὸν φ. τ. Ἰ. Por el miedo (prevaleciente) a los judíos . Así, 'los pecados de los maestros son los maestros del pecado'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento