περιέκρυβεν ἑαυτήν . ἔκρυβον es una forma tardía del segundo aor. de κρύπτω (como si fuera de κρύβω) encontrado también en Plutarco, &c. El verbo compuesto implica la reclusión completa . La forma perifrástica utilizada para el medio marca la etapa de descomposición de un lenguaje sintético. Solo podemos conjeturar el motivo de Elizabeth. Puede haber sido devocional; o cautelar; o puede que simplemente deseara, por profunda modestia, evitar tanto tiempo como fuera posible los comentarios ociosos y las conjeturas de sus vecinos. En todo caso hay en el incidente una verosimilitud exquisita.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento