Lucas 12:51

δοκεῖτε . Como estaban demasiado inclinados a suponer, Lucas 19:11 .

ὅτι εἰρήνην παρεγενόμην δοῦναι ἐν τῇ γῇ Es sólo en Su último reino que Cristo será plenamente el Príncipe de la Paz, como lo entendió incluso Simeón, Lucas 2:34-35 ; véase también Juan 9:39 .

οὐχὶ … ἀλλ' ἢ διαμερισμόν . “Hubo división entre el pueblo a causa de él”, Juan 7:43 . La frase ἀλλ' ἢ es una contracción de ἄλλο ἢ (Vengo a enviar nada más que división). Ocurre solo tres veces en el NT, aquí, 2 Corintios 1:13 y (quizás) 1 Corintios 3:5 .

Winer, pág. 552 norte. San Lucas usa διαμερισμὸν para el μάχαιραν que se encuentra en San Mateo. “No he venido a traer paz sino espada .” Mateo 10:34 . “Cerca de mí, cerca de la espada” (dicho no escrito de Cristo). El hebreo חרב admitiría cualquiera de las interpretaciones (LXX[271] a menudo πόλεμον).

[271] LXX. Septuaginta.