Lucas 12:49

Lucas 12:49 . Yo vine a echar fuego sobre la tierra. Esto es explicado por la mayoría, como una referencia al don del Espíritu Santo. Este fue un bautismo ( Lucas 12:50 ) con fuego, resultando en la 'división' de la que se habla en Lucas 12:51-53 .

Otros lo refieren a la palabra de Dios. La opinión de que el 'fuego' significa la 'división' misma oscurece todo el pasaje; cómo podría nuestro Señor desear incondicionalmente esto último. 'Echado sobre la tierra', se refiere a la poderosa y repentina influencia del día de Pentecostés. Otros refieren la cláusula a la extraordinaria excitación espiritual que despertaría Su evangelio. Pero esto fue el resultado del don del Espíritu Santo.

¡Cómo iba yo a que ya estuviera encendido ! Nuestro Señor expresa aquí el deseo de encender este 'fuego', pero hay mucha diferencia de opinión en cuanto al significado exacto del original. La forma que damos es la interpretación más natural. Otro punto de vista toma la cláusula como pregunta y respuesta: '¿Qué deseo? ¡Ojalá ya estuviera encendido! El EV, aunque más literal, no es correcto; pero ciertamente el fuego aún no se había encendido.