Lucas 20:21

Διδάσκαλε, οἴδαμεν . Hay algo en esta malicia aduladora y adulación traicionera, casi tan repulsivo como el beso de Judas. Muestra que estos hombres sabían bien ὑποκρίνεσθαι.

καὶ οὐ λαμβάνεις πρόσωπον . Gálatas 2:6 . Πρόσωπον, 'una máscara'; es como si implicaran que Jesús no sólo era un Juez Imparcial, demasiado verdadero para ser servil, sino también demasiado perspicaz para dejarse engañar por la hipocresía . Y la única palabra fulminante '¡Hipócritas!' les mostró que sus palabras eran más ciertas de lo que habían pretendido.

De la frase λαμβάνεις πρόσωπον (que un griego habría considerado un extraño solecismo en este sentido) se forman las palabras προσωπολήπτης y προσωπολημψία; ver Efesios 6:9 ; Colosenses 3:25 ; Hechos 10:34 , & c.

Es una frase hebrea, Levítico 19:15 ; Malaquías 1:8 .