ἀπόδοτε . ' Pagar como se les debe '.

τὰ Καίσαρος Καίσαρι . San Pablo impone muy claramente el mismo deber en Romanos 13:6-7 . El 'tributo' en Mateo 17:24 era bastante diferente; era la didracma del Templo.

τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ . A César le debes lo que exige en su propia acuñación; al Templo el tributo que sólo podéis pagar en el siclo del santuario; a Dios os debéis . Paguen al César las monedas que llevan su sello, a Dios los deberes de vuestras propias almas que llevan Su imagen. Así, los dos bandos conspiradores, fariseos y herodianos, obtuvieron una lección que necesitaban.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento